UMBRAL - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

umbral СУЩ. м.

1. umbral (de una puerta):

umbral: threshold

2. umbral (borde, frontera):

umbral, tb. umbrales: threshold

en el umbral o los umbrales de la muerte: at death's door

en el umbral del nuevo siglo: on the threshold of the new century

en el umbral o los umbrales de la locura: on the verge of madness

en los umbrales de la civilización: at the dawn of civilization

3. umbral:

umbral ЭКОН., ФИНАНС.: threshold

precio de umbral СУЩ. м.

precio de umbral: threshold price

umbral de rentabilidad СУЩ. м. ФИНАНС.

umbral de rentabilidad: break-even point

umbral de dolor СУЩ. м.

umbral de dolor: pain threshold

franquear umbral: to cross

traspuso el umbral de la puerta: he crossed the threshold

английский

испанский

doorsill: umbral м.

threshold: umbral м.

to be on the threshold of sth: estar en el umbral or a las puertas de algo

threshold: umbral м.

the threshold of consciousness: el umbral de la conciencia

pain threshold: umbral de dolor

I have a low pain threshold: tengo bajo el umbral de dolor

определит. threshold price: precio м. de umbral

pain threshold: umbral м. del dolor

to have a high/low pain threshold: tener el umbral del dolor elevado/bajo

sill (in door): umbral м.

в словаре PONS

испанский

английский

umbral СУЩ. м.

1. umbral (de puerta):

umbral: threshold

atravesar los umbrales de una casa: to set foot in a house

2. umbral (principio):

umbral: beginning

umbral: outset

3. umbral ЭКОН.:

umbral de rentabilidad: break even point

4. umbral МЕД.:

umbral de [o del] dolor: pain threshold

английский

испанский

sill of door: umbral м.

pain barrier: umbral м. de protección

threshold: umbral м.

pain threshold: umbral de dolor

в словаре PONS

испанский

английский

umbral [um·ˈbral] СУЩ. м.

1. umbral (de puerta):

umbral: threshold

atravesar los umbrales de una casa: to set foot in a house

2. umbral (principio):

umbral: beginning

umbral: outset

3. umbral ЭКОН.:

umbral de rentabilidad: break even point

английский

испанский

sill of door: umbral м.

pain barrier: umbral м. de protección

threshold: umbral м.

pain threshold: umbral de dolor

poverty level: umbral м. de la pobreza

to live below the poverty level: vivir por debajo del umbral de la pobreza

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью