Переводы „Fliegenart“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . oxigenar [oˠsixeˈnar] ГЛ. перех.

1. oxigenar (cabello):

oxigenar

mit Wasserstoffperoxid blondieren

cabello oxigenado

wasserstoffblondes Haar

rubio oxigenado

wasserstoffblond

2. oxigenar ХИМ.:

oxigenar

mit Sauerstoff versetzen

agua oxigenada

Wasserstoffperoxid ср.

3. oxigenar:

oxigenar

(aus)lüften

II . oxigenar [oˠsixeˈnar] ГЛ. возвр. гл.

oxigenar oxigenarse разг.:

oxigenarse

frische Luft schnappen

voy a oxigenarme un poco

ich gehe ein bisschen an die frische Luft

flirtear [flirteˈar] ГЛ. неперех.

flirtear con

flirten mit +дат.

tegenaria [texeˈnarja] СУЩ. ж. ЗООЛ.

tegenaria

Winkelspinne ж.

flirt [flirt] СУЩ. м. <pl flirts>

flirt

Flirt м.

I . flipar Исп. [fliˈpar] ГЛ. перех. жарг.

flipar (encantar)

antörnen жарг.

me flipa tu música

deine Musik törnt mich an жарг.

esa chica me flipa

ich stehe auf diese Frau разг.

II . flipar Исп. [fliˈpar] ГЛ. неперех. жарг.

1. flipar (estar estupefacto):

flipar con

völlig perplex sein über +вин. разг.

2. flipar (alucinar):

flipar con

ausflippen über +вин. разг.

3. flipar (por el efecto de las drogas):

flipar por

ausflippen durch +вин. разг.

III . flipar Исп. [fliˈparse] ГЛ. возвр. гл. fliparse жарг.

1. flipar (obsesionarse):

fliparse con

besessen sein von +дат.

fliparse con una idea

von einer Idee besessen sein

se flipó con ser actor

er war völlig vom Wunsch besessen, Schauspieler zu werden

2. flipar (con drogas):

fliparse

ausflippen разг.

alienígena [aljeˈnixena] СУЩ. м.

alienígena

außerirdisches Wesen ср.

adecenar [aðeθeˈnar] ГЛ. перех.

adecenar

in Zehnereinheiten aufteilen

adecenó los huevos y los colocó en las hueveras

er/sie packte jeweils zehn Eier in die Eierkartons