Переводы „Patentantrag“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

patentar [paten̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. patentar ЮРИД.:

patentar

patentieren (lassen)

patentar

zum Patent anmelden

2. patentar:

patentar (expedir patentes)

bescheinigen

patentar (expedir patentes)

beurkunden

patentar (conceder patentes)

erlauben

patentar (conceder patentes)

genehmigen

patentado (-a) [paten̩ˈtaðo, -a] ПРИЛ. ЮРИД.

patentado (-a)

patentiert

patentado (-a)

zum Patent angemeldet

patentable [paten̩ˈtaβle] ПРИЛ. ЮРИД.

patentable

patentfähig

patentizar <z → c> [paten̩tiˈθar] ГЛ. перех.

patentizar

offenlegen

patentizar

(auf)zeigen

patentizar (comprobar)

beweisen

patentizar (comprobar)

unterstreichen

patentizar (revelar)

ans Licht bringen

patentizar (revelar)

aufdecken

pateadura [pateaˈðura] СУЩ. ж., pateamiento [pateaˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. pateadura (golpe):

pateadura

Tritt м.

2. pateadura (pisoteo):

pateadura

Zertrampeln ср.

3. pateadura перенос.:

pateadura (en el suelo)

Getrampel ср.

pateadura (en el suelo)

Stampfen ср.

pateadura (de rabia)

Toben ср.

4. pateadura (recorrido):

pateadura

Ablaufen ср.

pateadura перенос.

Abstrampeln ср.

5. pateadura (abucheo):

pateadura

Ausbuhen ср.

pateadura

Buhrufe м. pl

atentatorio (-a) [aten̩taˈtorjo, -a] ПРИЛ.

atentatorio (-a)

verletzend

atentatorio a la libertad

freiheitsgefährdend

atentatorio a la libertad

freiheitsfeindlich