Переводы „Teerasphalt“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

traspaso [trasˈpaso] СУЩ. м.

1. traspaso:

traspaso (de bala, espada)

Durchbohrung ж.

traspaso (de rayos)

Durchdringung ж.

traspaso (de líquido)

Durchsickern ср.

traspaso (de calle)

Überquerung ж.

traspaso (de río)

Überquerung ж.

traspaso (de río)

Durchquerung ж.

2. traspaso:

traspaso (de piso, negocio)

Übertragung ж.

traspaso (dinero)

Abstandssumme ж.

traspaso de bienes

Übertragung von Vermögenswerten

traspaso de crédito

Forderungsübergang м.

traspaso de herencia

Erbschaftsübergang м.

traspaso de pérdidas (impuestos)

Verlustvortrag м.

traspaso de la posesión

Besitzübergang м.

3. traspaso СПОРТ:

traspaso

Transfer м.

traspaso (dinero)

Transfergeld ср.

traspaso (dinero)

Ablösesumme ж.

4. traspaso (de límite):

traspaso

Überschreitung ж.

5. traspaso (pena):

traspaso

Kummer м.

traspaso

Betrübnis ж.

desraspar [desrrasˈpar] ГЛ. перех. С.-Х.

desraspar

entrappen

traspalar [traspaˈlar] ГЛ. перех.

1. traspalar (con pala):

traspalar

an eine andere Stelle schaufeln

2. traspalar (con manos):

traspalar

umstellen

desraspado [desrrasˈpaðo] СУЩ. м. С.-Х.

desraspado

Entrappen ср.

trasplante [trasˈplan̩te], transplante [transˈplan̩te] СУЩ. м.

1. trasplante (de plantas):

trasplante

Umpflanzung ж.

trasplante

Verpflanzung ж.

2. trasplante (de personas):

trasplante

Umsiedlung ж.

trasplante

Verpflanzung ж. разг.

3. trasplante МЕД.:

trasplante

Transplantation ж.

trasplante de córnea

Hornhauttransplantation ж.

trasplante de órganos

Organtransplantation ж.

trasplante de riñón

Nierentransplantation ж.