Переводы „dinero“ в словаре испанско » немецкий

dinero [diˈnero] СУЩ. м.

1. dinero (monedas y billetes):

dinero

Geld ср.

dinero bancario

Bankgeld ср.

dinero bancario

Buchgeld ср.

dinero blanco

Silbergeld ср.

dinero en caja

Kassenbestand м.

dinero contante y sonante

Bargeld ср.

dinero contante y sonante

klingende Münze разг.

dinero de curso legal

gesetzliches Zahlungsmittel

dinero a un día

Tagesgeld ср.

dinero en efectivo [o en metálico]

Bargeld ср.

dinero falso

Falschgeld ср.

dinero metálico

Hartgeld ср.

dinero metálico

Bargeld ср.

dinero negro

Schwarzgeld ср.

dinero plástico

Plastikgeld ср.

dinero de rescate

Lösegeld ср.

dinero en reserva

Notgroschen м.

dinero suelto

Kleingeld ср.

dinero suelto

Wechselgeld ср.

dinero digital

digitales Geld

dinero de San Pedro

Peterspfennig м.

echar dinero en un proyecto

in ein Projekt investieren

pagar en dinero

bar bezahlen

pasar el dinero

das Geld nachzählen

2. dinero (riqueza):

dinero

Geld ср.

dinero

Reichtum м.

tiene mucho dinero en joyas

er/sie hat Schmuck, der sehr viel Geld wert ist

hacer dinero

(das große) Geld machen

ser (alguien) de dinero

wohlhabend [o. reich] sein

solamente va con gente de dinero

da gehen nur Betuchte [o. Leute mit Geld] hin

3. dinero (выражение):

levantarse con el dinero

Geld im Spiel gewinnen

ese es de los que estrujan el dinero

das ist ein richtiger Geizhals

estar (alguien) mal de dinero

schlecht bei Kasse sein

dinero llama dinero посл.

Geld kommt zu Geld

dinero llama dinero посл.

Wo Geld ist, kommt Geld hin

poderoso caballero es don Dinero посл.

mit Geld kann man alles erreichen

dinero СУЩ.

Статья, составленная пользователем

depositar dinero (en una cuenta bancaria)

Geld (auf ein Konto) einzahlen

dinero СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sacar dinero коллок.

Geld abheben

cuasi dinero ['kwasi ðiˈnero] СУЩ. м. ФИНАНС.

cuasi dinero

Quasigeld ср.

Примеры со словом dinero

dinero llama dinero посл.

Geld kommt zu Geld

dinero blanco

Silbergeld ср.

dinero suelto

Wechselgeld ср.

dinero bancario

Bankgeld ср.

dinero improductivo

totes [o. brachliegendes] Kapital

dinero digital

digitales Geld

dinero metálico

Hartgeld ср.

dinero negro

Schwarzgeld ср.

dinero plástico

Plastikgeld ср.

dinero falso

Falschgeld ср.

hacer dinero

(das große) Geld machen

desfalcar dinero

Gelder veruntreuen

dinero inactivo

totes [o. brachliegendes] Kapital

cambiar dinero

Geld wechseln [o. umtauschen]

aprontar dinero

Geld unverzüglich aufbringen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Pagan con dinero de los impuestos hasta servicios de acompañantes para aplaudidores de discursos ridículos.

josebenegas.com

Un inmensa red de bancos y de holdings gestiona este dinero.

www.trinityatierra.com

Asignar una mesada semanal: enséña lo a administrar su dinero.

bancaribe.wordpress.com

Le felicito, porque es coherente con el mismo, yo creo que actuaria igual, no dejaria que jugaran con mí por dinero.

www.formulatv.com

Comparto con tí la parte que mecionas que la gente no gana en dinero porque no hace nada.

www.buscoafiliados.com

Ahora, los impositores no pueden rescatar ni un solo euro de su dinero.

www.capitalmadrid.com

Esto salva tiempo viajeros, gas, las emisiones y el dinero, a la vez que facilita el flujo de tráfico.

www.sustentartv.com.ar

Los trabajadores, señalan, que la citada empresa no ha querido dar un adelanto en dinero ni tampoco un préstamo no retornable a los cosecheros.

elmuertoquehabla.blogspot.com

Es, en otras palabras, la aglutinación de lo espurio del dinero.

www.historiadelperonismo.com

Los medios manipulados por el dinero y por los intereses mezquinos ya maleducaron a nuestros jóvenes y niños.

www.katari.org