Переводы „Vermögensverhältnisse“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Vermögensverhältnisse СУЩ. ср. pl

Vermögensverhältnisse

situación ж. económica [o financiera]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige Diözesen veröffentlichten ihre Vermögensverhältnisse oder kündigten diesen Schritt an.

de.wikipedia.org

1781 allerdings wurden die Vermögensverhältnisse der Schatullbauern hier als „dürftig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weitere Bedingungen können die wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse beim Emittenten oder Kreditnehmer (material adverse change), höhere Gewalt oder Marktstörungen (market disruption) sein.

de.wikipedia.org

Die Vermögensverhältnisse sowohl in den Städten als auch in den Dörfern differenzierten sich aus.

de.wikipedia.org

Bei Ehegatten, die in Haushaltsgemeinschaft zusammenleben, wird auf die Einkommens- und Vermögensverhältnisse beider Ehegatten abgestellt.

de.wikipedia.org

1781 wurden die Vermögensverhältnisse der Einwohner als „mittelmäßig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Tritt eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse ein, so kann eine Bank auch aufgrund dieser Klausel die Besicherung bisher unbesicherter Kredite verlangen.

de.wikipedia.org

Ab 1945 wurden von der kommunistischen Regierung die bis dahin bestehenden Sozial- und Vermögensverhältnisse grundsätzlich verändert.

de.wikipedia.org

Das Rechtsinstitut der Staatsleistungen soll nach dem Willen des Verfassungsgebers liquidiert werden, um die Entflechtung der Vermögensverhältnisse von Staat und Kirchen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wer eine Erlaubnis beantragt, muss seine persönliche Zuverlässigkeit und geordnete Vermögensverhältnisse nachweisen.

de.wikipedia.org