Переводы „Verschickung“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

chi kung, qigong [ʧiˈkuŋ] СУЩ. м. <sin pl>

chi kung

Qigong ср.

versación [bersaˈθjon] СУЩ. ж.

1. versación регион. (modo de hablar):

versación

Ausdrucksweise ж.

versación

Sprechweise ж.

2. versación Арг. (destreza):

versación

Geschicklichkeit ж.

versación

Handfertigkeit ж.

3. versación Арг. (calidad de versado):

versación

Versiertheit ж.

versación

Erfahrung ж.

versículo [berˈsikulo] СУЩ. м.

1. versículo РЕЛИГ.:

versículo

Bibelvers м.

versículo

Bibelspruch м.

2. versículo (poema):

versículo

Vers м.

versícula [berˈsikula] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

versícula

Chorbuchschrank м.

I . versificar <c → qu> [bersifiˈkar] ГЛ. перех.

versificar

versifizieren

versificar

in Verse setzen [o. bringen]

II . versificar <c → qu> [bersifiˈkar] ГЛ. неперех.

versificar

Verse schreiben [o. dichten]

versificador(a) [bersifikaˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.)

versificador(a)

Versdichter(in) м. (ж.)

versión [berˈsjon] СУЩ. ж.

1. versión:

versión (interpretación)

Version ж.

versión (interpretación)

Fassung ж.

versión (descripción)

Darstellung ж.

versión de ahorro

Sparversion ж.

versión beta ИНФОРМ.

Betaversion ж.

versión demo [o trial] ИНФОРМ.

Demo(version) ж.

versión de prueba ИНФОРМ.

Testversion ж.

versión resumida

Kurzfassung ж.

versión runtime ИНФОРМ.

Runtime-Version ж.

versión de software

Software-Version ж.

en versión original КИНО.

in Originalfassung

en versión original subtitulada [o con subtítulos] КИНО.

in Originalfassung mit Untertiteln

2. versión (traducción):

versión

Übersetzung ж.