немецко » испанский

Переводы „ausstatten“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

aus|statten [ˈaʊsʃtatən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. ausstatten (versorgen):

ausstatten mit +дат.
proveer de
ausstatten mit +дат.
dotar con/de

2. ausstatten ЮРИД.:

ausstatten
asignar
ausstatten (Vollmacht)
conceder
ausstatten (Macht)
autorizar
mit Rechten ausstatten
investir de poderes

3. ausstatten (einrichten):

ausstatten
equipar
modern/gemütlich ausgestattet
amueblado y decorado en estilo moderno/acogedor

Примеры со словом ausstatten

mit Rechten ausstatten
investir de poderes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das über 15 Register auf zwei Manualen und Pedal verfügende Instrument ist mit Hängeventilladen und mit pneumatischer Spiel- und Registertraktur ausgestattet.
de.wikipedia.org
Zudem ist der Fußraum beleuchtet, die Türen sind mit Sprechstellen zum Triebfahrzeugführer ausgestattet und die Fahrzeuge verfügen über Videoüberwachung.
de.wikipedia.org
Der ursprünglich barocke, dreischiffige Innenraum der Kirche wurde 1884 im neuromanischen Stil umgebaut und mit einem Hochaltar und den beiden Chorgestühlen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Bungalows sind bereits saniert und modern ausgestattet worden, sie bieten nunmehr 18 Gästezimmer.
de.wikipedia.org
Die Kavallerie ist mit langen Spießen und der bündischen Fahne ausgestattet, auf der ein Andreaskreuz zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Innenräume sind zum Teil mit Stichkappentonnengewölben und Kreuzgratgewölben ausgestattet.
de.wikipedia.org
Ausgestattet waren die sehr einfach gebauten Loks lediglich mit einem kleinen Mittelführerstand, in dem der Lokführer stehen konnte.
de.wikipedia.org
Der Kurzschnabeligel ist mit ähnlich eigenartigen Merkmalen wie das Schnabeltier ausgestattet.
de.wikipedia.org
Offiziere waren mit Epauletten, Unteroffiziere und Mannschaften mit Schulterklappen ausgestattet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ausstatten" в других языках

"ausstatten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное