Переводы „becas“ в словаре испанско » немецкий

becar <c → qu> [beˈkar] ГЛ. перех.

becar

ein Stipendium gewähren

la han becado durante dos años/con 5.000 euros

ihr wurde ein zweijähriges Stipendium/ein Stipendium in Höhe von 5.000 Euro gewährt

beca [ˈbeka] СУЩ. ж.

1. beca (de estudios):

beca

Stipendium ср.

beca de investigación

Forschungsstipendium ср.

conceder una beca a alguien

jdm ein Stipendium gewähren

ofrecer una beca

ein Stipendium gewähren

recibir/solicitar una beca

ein Stipendium erhalten/sich um ein Stipendium bewerben

2. beca (de capa):

beca

Kapuze ж.

Примеры со словом becas

el gobierno ha redoblado el presupuesto de becas

die Regierung hat das Budget für Stipendien verdoppelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No recuerdo en qué momento se volvió célebre y recibió becas y distinciones.

tallerlaotra.blogspot.com

Las becas comprenden: boletos aéreos, aranceles de estudios y estipendios mensuales para gastos básicos.

www.trincheraonline.com

Y que sigue ocurriendo, en muchas partes, a veces, que unos relumbrantes apellidos son un pasaporte para obtener becas, notas altas, proyectos de investigación, etc..

www.lapaginadefinitiva.com

Pero los padres que exigen que los ayuntamientos les pongan más clases extra, y más becas, especiales para sus niños, esos padres me repatean.

santiagonzalez.wordpress.com

En esta ocasión el maestro y sus academias han obsequiado dos becas musicales, mismas que se rifarán exclusivamente para el público de la zona 21.

www.lazona21.com

Estas becas podrían ser costeadas por los gobiernos locales (provinciales, municipales, o por asociaciones industriales, o por la munificencia de personas interesadas en esas obras).

www.houssay.org.ar

Si pagamos por competir, pagamos por la licencia, pagamos hoteles, instalaciones y además se reducen las becas, no cuadran los números.

gacelatletismo.blogspot.com

Ojalá gestionen becas para llevarse a sus iguales y el aire de libertad es más respirable por estos pagos.

nestornautas.blogspot.com

Culpan a jovenes chechenos que tenian becas en universidades, sin antecedentes y buenas calificaciones, para atrapar los envian un ejercito entero contra un solo hombre.

luchaporlaverdad.wordpress.com

Un químico ladrón atosigado por la falta de becas podría.

cultivandocultivos.wordpress.com