Переводы „campo“ в словаре испанско » немецкий

campo [ˈkampo] СУЩ. м.

1. campo:

campo (opuesto a ciudad)

Land ср.

campo (de cultivo)

Acker м.

campo (de cultivo)

Feld ср.

campo abierto

offenes Land

en campo abierto

auf freiem Feld

gente del campo

Landbevölkerung ж.

vivir en el campo

auf dem Lande wohnen

ir al campo

ins Grüne fahren

a campo traviesa [o travieso], campo a través

querfeldein

2. campo (terreno):

campo

Feld ср.

campo

Platz м.

campo СПОРТ

(Sport)platz м.

campo de aterrizaje АВИА.

Landeplatz м.

campo de fútbol

Fußballplatz м.

campo de golf

Golfplatz м.

campo de juego

Sportplatz м.

campo de vuelo АВИА.

Flugplatz м.

3. campo t. ПОЛИТ., ВОЕН. (campamento):

campo

Lager ср.

campo

Camp ср.

campo de acogida

Auffanglager ср.

campo de concentración ИСТ.

Konzentrationslager ср.

campo de prisioneros

Gefangenenlager ср.

campo de refugiados

Flüchtlingslager ср.

campo de trabajo

(Jugend)workcamp ср.

4. campo ВОЕН. (terreno):

campo

Feld ср.

campo de batalla

Schlachtfeld ср.

campo de minas

Minenfeld ср.

campo de operaciones

Operationsgebiet ср.

campo de tiro

Schießplatz м.

ayudante de campo

Feldadjutant м.

5. campo ФИЗ.:

campo

Feld ср.

campo de acción

Wirkungsfeld ср.

campo de gravitación

Schwerefeld ср.

campo magnético

Kraftfeld ср.

campo visual

Sichtfeld ср.

6. campo (área del saber):

campo

Bereich м.

campo

Gebiet ср.

campo de actuación

Wirkungsbereich м.

campo de actuación

Tätigkeitsfeld ср.

trabajo de campo

Feldforschung ж.

trabajo de campo

Feldarbeit ж.

profundizar sus conocimientos en un campo

seine Kenntnisse auf einem Gebiet vertiefen

7. campo ИНФОРМ.:

campo

Feld ср.

campo binario

binäres Feld

campo calculado

berechnetes Feld

campo clave

Schlüsselfeld ср.

campo para entradas

Eingabefeld ср.

campo de extensión

Erweiterungsfeld ср.

campo de opción

Optionsfeld ср.

campo de operación

Operationsfeld ср.

campo de selección

Auswahlfeld ср.

8. campo (выражение):

dejar el campo libre перенос.

das Feld räumen

tener campo libre перенос.

freie Bahn haben

campo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

campo (m) de exterminio

Konzentrationslager ср.

campo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

campo (m) de exterminio

Vernichtungslager ср.

campo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

campo (m) de intervención

Tätigkeitsbereich (m o nt) м.

campar [kamˈpar] ГЛ. неперех.

1. campar (acampar):

campar

lagern

2. campar (sobresalir):

campar

herausragen

campar

hervorstechen

este alumno campa sobre los demás

dieser Schüler ragt aus allen anderen heraus

3. campar (выражение):

campar por sus respetos

eigenwillig handeln

campar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

campar a sus anchas

tun, was man will

Примеры со словом campo

campo santo

Friedhof м.

campo visual

Sichtfeld ср.

campo petrolífero

(Erd)ölfeld ср.

campo labrado

Ackerland ср.

campo binario

binäres Feld

campo magnético

Kraftfeld ср.

campo clave

Schlüsselfeld ср.

campo abierto

offenes Land

campo calculado

berechnetes Feld

a campo traviesa [o travieso], campo a través

querfeldein

estrechez del campo visual

Gesichtsfeldeinengung ж.

el silencio del campo

die Stille auf dem Lande

dejar un campo inculto

ein Feld brachliegen lassen

el despueble del campo

die Landflucht

vivir en el campo

auf dem Lande wohnen

dejar el campo libre перенос.

das Feld räumen

campo de aplicación

Anwendungsbereich м.

separador de campo ИНФОРМ.

Feldteiler м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Este es el caso de las retenciones y de varios otros impuestos al campo.

blogs.lanacion.com.ar

Lo que se conoce como parapsicología es un campo amplísimo y con una larga historia.

circuloesceptico.com.ar

Se nota una forma de jugar, un cambio de actitud y sobre todo el manejo de los tiempos dentro del campo de juego...

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Si rompes tu propia armonía, dañas el campo que te protege.

blog.susanaromeroweb.com

Estaba unida con una cadena y un grillete al pie, para que no escaparan corriendo de los campos de algodón.

decjuniors.blogspot.com

Hace poco, se descubrió que el campo de torsión puede surgir por sí mismo, sin ningún giro.

www.grupodealmas.com.ar

La necesidad de una ley estriba, por un lado, en la materialización de los principios fundamentales antes enunciados en el campo específico del software.

blog.smaldone.com.ar

Grupo comunitario caminando hacia el campo de vuelo.

www.batoco.org

Tiene que haber un campo fértil en el cual la acción y el poder estatal florezcan.

artepolitica.com

Por todo lo que se ha descubierto y se está investigando, sobre los campos de torsión, esta técnica será la técnica del tercer milenio.

www.grupodealmas.com.ar