Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
flojo -a
graues/weißes Haar

cana [ˈkana] СУЩ. ж.

1. cana (cabello):

cana
graues/weißes Haar ср.
ya me están saliendo canas
ich bekomme schon graue Haare
Paco ya peina canas
Paco wird langsam alt
echar una cana al aire
sich дат. eine Eskapade leisten

2. cana Ла Плата разг. (policía):

cana
Polente ж.

3. cana Ла Плата разг. (prisión):

cana
Knast м.
ir en cana
in den Knast kommen
llevar en cana
einlochen

caña [ˈkaɲa] СУЩ. ж.

1. caña С.-Х., БОТАН.:

caña
Rohr ср.
caña (tallo de cereal)
Halm м.
caña (junco)
Schilf ср.
caña de azúcar
Zuckerrohr ср.

2. caña АНАТ.:

caña (hueso largo)
Röhrenknochen м.
caña (de la pierna)
Schienbein ср.
caña (tuétano)
Mark ср.

3. caña (de pescar):

caña
Angel(rute) ж.

4. caña МОР.:

caña
Pinne ж.

5. caña (de un arma, una columna):

caña
Schaft м.

6. caña (en el calzado):

caña
Schaft м.

7. caña:

caña (vaso estrecho)
(schmales) Glas ср.
caña (vaso estrecho)
Stange ж. регион.
caña (de cerveza)
Glas ср. Bier

8. caña Юж.конус (aguardiente):

caña
Schnaps м. aus Zuckerrohr

9. caña (выражение):

dar caña a alguien разг. (pegar)
jdm eins auf die Mütze geben
dar caña a alguien (obligar a un esfuerzo)
jdm Feuer unter dem Hintern machen
dar caña al coche разг.
Gas geben
meter caña разг.
einen Streit vom Zaun brechen
el jefe me mete caña para que acabe pronto el informe
der Chef ist hinter mir her [o. sitzt mir im Nacken] , dass ich den Bericht bald mal fertig kriege

canoso (-a) [kaˈnoso, -a] ПРИЛ.

canoso (-a)
grauhaarig
de cabeza canosa
grauhaarig
de barba canosa
graubärtig

caño [ˈkaɲo] СУЩ. м.

1. caño (tubo):

caño
Röhre ж.

2. caño:

caño (de la fuente)
Ausflussrohr ср.
caño (chorro)
Wasserstrahl м.

3. caño:

caño (desagüe)
Abflussrohr ср.
caño (alcantarilla)
Abzugskanal м.

4. caño ГОРН.:

caño
Stollen м.

5. caño МУЗ. (del órgano):

caño
Pfeife ж.

cano (-a) [ˈkano, -a] ПРИЛ.

cano → canoso

canoso (-a) [kaˈnoso, -a] ПРИЛ.

canoso (-a)
grauhaarig
de cabeza canosa
grauhaarig
de barba canosa
graubärtig
Запись в OpenDict

caña СУЩ.

caña (resaca) ж. Чили разг.
Kater м. разг.
Запись в OpenDict

caña СУЩ.

caña (automóvil) ж. Перу жарг.
Schlitten м. жарг.
Запись в OpenDict

caña СУЩ.

irse de cañas
ein Bier trinken gehen
Запись в OpenDict

caña ГЛ.

tirar la caña a alguien (ligar) разг.
sich an jemanden ranmachen разг.
Запись в OpenDict

caña СУЩ.

caña (f) (de la bota) МОДА
Stiefelschaft м.
Запись в OpenDict

caña СУЩ.

caña (golpe a la pelota) ж. ТЕННИС спец.
Rahmentreffer м. спец.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

meter caña разг.
einen Streit vom Zaun brechen
botas de caña alta
Hochschaftstiefel м. pl
botas de media caña
Halb(schaft)stiefel м. pl
dar caña al coche разг.
Gas geben
dar caña a alguien (obligar a un esfuerzo)
jdm Feuer unter dem Hintern machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entregó muchas pelotas mal y siempre perdió en los mano a mano por intentar tirar un caño.
www.monarquiaroja.com
Ahí veo que un tipo asoma por la ventanilla del acompañante una itaca con un caño de unos 60 centímetros de largo.
www.pensamientopenal.org.ar
Al toque van a venir corriendo a ponerle el caño.
reporteroxxi.com
La visión de que la naturaleza está para ser dominada llevó a meter el agua en un caño.
blogsdeteaydeportea.com
Tambien quedan abandonados pedazos y recortes de los caños colocados.
www.eldiaonline.com

Поиск в словаре

Искать перевод "cana" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский