Переводы „candlepower“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

candente [kan̩ˈden̩te] ПРИЛ.

1. candente (al rojo):

candente

glühend

2. candente (palpitante):

candente

brennend

cuestión candente

Brennpunkt м.

un tema candente

ein brennendes Thema

candelero [kan̩deˈlero] СУЩ. м.

1. candelero (objeto):

candelero

Kerzenständer м.

candelero

Leuchter м.

el candelero de los siete brazos РЕЛИГ.

der siebenarmige Leuchter

2. candelero (выражение):

estar en el candelero разг. (un actor)

im Rampenlicht stehen

estar en el candelero разг. (un tema)

hochaktuell sein

estar en el candelero разг. (una noticia)

hoch im Kurs stehen

candiletear [kan̩dileteˈar] ГЛ. неперех.

candiletear

spionieren gehen

candiletear

herumschnüffeln разг. уничиж.

candiletero (-a) [kan̩dileˈtero, -a] СУЩ. м. (ж.) разг.

candiletero (-a)

Schnüffler(in) м. (ж.)

candor [kan̩ˈdor] СУЩ. м.

1. candor (blancura):

candor

Weiße ж.

2. candor (inocencia):

candor

Unschuld ж.

3. candor:

candor (ingenuidad)

Naivität ж.

candor (simplicidad)

Einfalt ж.