Переводы „couso“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

coso [ˈkoso] СУЩ. м.

1. coso (plaza):

coso

Festplatz м.

2. coso регион. (calle principal):

coso

Hauptstraße ж.

3. coso КОРРИДА:

coso высок., лит.

Arena ж.

coso taurino

Stierkampfarena ж.

4. coso ЗООЛ.:

coso

Holzwurm м.

corso¹ [ˈkorso] СУЩ. м.

1. corso ЛИНГВ.:

corso

Korsisch ср.

2. corso ИСТ.:

corso

Freibeuterei ж.

corso

Kaperei ж.

ir [o salir] a corso

auf Kaperfahrt gehen

contuso (-a) [kon̩ˈtuso, -a] ПРИЛ.

contuso (-a)

gequetscht

confuso (-a) [koɱˈfuso, -a] ПРИЛ.

confuso (-a)

konfus

confuso (-a)

verworren

colusor [koluˈsor] СУЩ. м. ЭКОН.

colusor

Beteiligte(r) ж.(м.) an Preisabsprache(n)

copado (-a) [koˈpaðo, -a] ПРИЛ.

1. copado (árbol):

copado (-a)

dicht belaubt

copado (-a)

mit dichter Baumkrone

2. copado Арг., Уругв. жарг.:

copado (-a)

geil разг.

¡qué copado está eso!

das ist so geil!

I . druso (-a) [ˈdruso, -a] ПРИЛ.

druso (-a)

drusisch

II . druso (-a) [ˈdruso, -a] СУЩ. м. (ж.)

druso (-a)

Druse(-in) м. (ж.)

I . iluso (-a) [iˈluso, -a] ПРИЛ.

iluso (-a)

leichtgläubig

iluso (-a)

naiv

II . iluso (-a) [iˈluso, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. iluso (soñador):

iluso (-a)

Träumer(in) м. (ж.)

2. iluso (entusiasta):

iluso (-a)

Schwärmer(in) м. (ж.)

coulomb [kuˈlom] СУЩ. м. ФИЗ.

coulomb

Coulomb ср.

I . incluso (-a) [iŋˈkluso, -a] ПРИЛ.

incluso (-a)

eingeschlossen

II . incluso (-a) [iŋˈkluso, -a] НАРЕЧ.

incluso (-a)

sogar

trabajando aquí, incluso puedes salir al extranjero

wenn du hier arbeitest, kannst du sogar ins Ausland kommen

III . incluso (-a) [iŋˈkluso, -a] ПРЕДЛОГ

incluso (-a)

sogar

incluso (-a)

selbst

habéis aprobado todos, incluso tú

ihr habt alle bestanden, selbst du

ha nevado incluso donde nunca suele nevar

es hat sogar [o. selbst] dort geschneit, wo es sonst nie schneit

I . recluso (-a) [rreˈkluso, -a] ПРИЛ. (preso)

recluso (-a)

inhaftiert

la población reclusa vive en condiciones inhumanas

Häftlinge leben unter unmenschlichen Bedingungen

II . recluso (-a) [rreˈkluso, -a] СУЩ. м. (ж.)

recluso (-a)

Häftling м.

recluso (-a)

Gefangene(r) ж.(м.)

profuso (-a) [proˈfuso, -a] ПРИЛ.

profuso (-a)

übermäßig (viel)

cuché, couché [kuˈʧe] ПРИЛ. неизм.

papel cuché

Kunstdruckpapier ср.

difuso (-a) [diˈfuso, -a] ПРИЛ.

1. difuso (extendido):

difuso (-a)

ausgedehnt

difuso (-a)

weitläufig

2. difuso (vago):

difuso (-a)

unklar

difuso (-a)

verschwommen

3. difuso перенос. (prolijo):

difuso (-a)

weitschweifig

difuso (-a)

umständlich

tucuso [tuˈkuso] СУЩ. м. Венес. ЗООЛ.

tucuso

eine Kolibriart

decusado (-a) [dekuˈsaðo, -a] ПРИЛ., decuso (-a) [deˈkuso, -a] ПРИЛ. БОТАН.

decusado (-a)

kreuzständig

infuso (-a) [iɱˈfuso, -a] ПРИЛ. высок., лит.

infuso (-a) (inherente) de

innewohnend +дат.

infuso (-a) (adquirido)

anverwandelt

tener ciencia infusa ирон.

die Weisheit auch nicht mit Löffeln gegessen haben

pupuso (-a) [puˈpuso, -a] ПРИЛ. Гват.

1. pupuso (rechoncho):

pupuso (-a)

dicklich

pupuso (-a)

pummelig

2. pupuso (hinchado):

pupuso (-a)

geschwollen

pupuso (-a)

verquollen

3. pupuso (orgulloso, engreído):

pupuso (-a)

eingebildet

pupuso (-a)

aufgeblasen

4. pupuso (muy rico):

pupuso (-a)

steinreich

abuso СУЩ.

Статья, составленная пользователем

abuso (exceso) м.

Übermaß ср.

excluso ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

excluso (excluido) attr veraltet

ausgeschlossen attr