Переводы „dar vida a“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Leben in etw bringen

dar vida a algo

etw ins Leben rufen

dar vida a algo

einem Kind das Leben schenken

dar la vida a un hijo

einem Kind das Leben schenken высок., лит.

dar la vida a un niño

er will sein Leben völlig umstellen

quiere dar un cambio radical a su vida

Переводы „dar vida a“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

dar mala vida a alguien

jdm das Leben schwer machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es una herramienta que permite dar vida a los edificios recreando ilusiones ópticas y dando volumen y tridimensionalidad a las superficies de proyección.

bloglasombraproducciones.wordpress.com

El cineasta reflexiona sobre dar vida a los textos?

www.celcit.org.ar

Y la historia no acaba aún, una semana más y las primeras liendres comienzan a dar vida a nuevos piojos.

byepiojos.wordpress.com

Pero en un curioso giro del destino, los charlajos se cruzaron con los sinsontes para dar vida a los sinsajos, los cuales son capaces de reproducir tonos.

losjuegosdelhambreecuador.blogspot.com

El orégano y la albahaca son las especias más usadas para adobar y dar vida a los sabores.

elmegafonodeandres.blogspot.com

Estos objetos tienen la capacidad de dar vida a cualquier objeto mecánico o electrónico inanimado.

blog.viajeromagico.com