испанско » немецкий

Переводы „despedazó“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

I . despedazar <z → c> [despeðaˈθar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . despedazar <z → c> [despeðaˈθar] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом despedazó

su muerte le despedazó el corazón
sein/ihr Tod brach ihm/ihr das Herz
la bomba le despedazó la mano
die Bombe zerfetzte ihm/ihr die Hand
se me despedazó el alma cuando vi tanta miseria перенос.
beim Anblick von so viel Leid zerriss es mir das Herz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Lo despedazaremos con tenazas y lo quemaremos con hierros candentes.
www.cuttingedge.org
Pero cuando el homicida despedaza el cuerpo de su víctima, nada dice para el mundo jurídico.
noticiasconobjetividad.wordpress.com
Cogí los pajaritos los abrí y los despedacé.
psicologiajuridica.org
Occidente procedió a despedazar los territorios a su antojo sin tener en cuenta los equilibrios sociológicos que las sociedades sometidas tardaron siglos en consolidar.
www.elecodelospasos.net
Los desiertos se sacudían, los ciervos se despedazaban y los bosques se desnudaban.
www.tora.org.ar
De hecho tengo la conviccion de que un cristiano auténtico es un alguien roto; no despedazado, pero roto.
www.joelmaceiras.com
Emocionalmente, vas a ser despedazado por tu corazón duro.
www.laarboleda.net
Los que querían romper los lazos y arrojar lejos su yugo serán gobernados con vara de hierro y los despedazará como el barro.
www.dudasytextos.com
El hielo y el águila se estrellaron y despedazaron en las rocas de abajo.
estudiarlabiblia.blogspot.com
Estas dos poderosas galaxias se atraen y despedazan mutuamente.
elsofista.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное