Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мерно
Anordnung

disposición [disposiˈθjon] СУЩ. ж.

1. disposición (colocación):

disposición
Anordnung ж.
disposición
Aufstellung ж.
disposición del espacio
Raumaufteilung ж.
disposición de registros ИНФОРМ.
Anordnung von Einträgen

2. disposición:

disposición (estado de ánimo)
Verfassung ж.
disposición (estado de ánimo)
Stimmung ж.
disposición (de salud)
Gesundheitszustand м.

3. disposición (para algún fin):

disposición
Bereitschaft ж.
disposición para el consumo
Konsumbereitschaft ж.
disposición de servicio
Betriebsbereitschaft ж.
estar en disposición de hacer algo
bereit sein, etw zu tun

4. disposición (disponibilidad):

disposición
Verfügung ж.
de libre disposición
zur freien Verfügung
estoy a tu disposición
ich stehe dir zur Verfügung
poner a disposición
zur Verfügung stellen

5. disposición (talento):

disposición
Talent ср.
disposición
Veranlagung ж.
tener disposición para la música
musikalisch begabt sein

6. disposición t. ЮРИД. (resolución):

disposición
Bestimmung ж.
disposición
Verordnung ж.
disposición abusiva
Missbrauchsverfügung ж.
disposición de alimentos
Unterhaltsverfügung ж.
disposición comisoria
befristete Verfügung
disposiciones contables
Rechnungslegungsvorschriften ж. pl
disposiciones de un contrato
Vertragsbestimmungen ж. pl
disposición de derribo
Abrissverfügung
disposición disciplinaria
Disziplinarverfügung ж.
disposición de ejecución
Vollzugsanordnung ж.
disposición inhibitoria
Unterlassungsverfügung ж.
disposición legal
gesetzliche Vorschrift
disposición legal
Rechtsvorschrift ж.
disposición sobre multas
Bußgeldbestimmung ж.
disposiciones penales
Strafbestimmungen ж. pl
disposición precautoria
einstweilige Anordnung
disposiciones prohibitivas
Verbotsbestimmungen ж. pl
disposición de protección [o tutelar]
Schutzverfügung ж.
disposiciones publicitarias
Werbebestimmungen ж. pl
disposición reguladora
Regelungsverfügung ж.
disposición transitoria
Übergangsbestimmung ж.
disposición de última voluntad
letztwillige Verfügung
última disposición
letzter Wille
última disposición
testamentarische Verfügung
dictar disposiciones
Bestimmungen erlassen
tomar las disposiciones precisas
die notwendigen Vorkehrungen treffen
Запись в OpenDict

disposición СУЩ.

disposición (f) final ЮРИД.
Schlussbestimmung ж.
Запись в OpenDict

disposición

estar a disposición de alguien
für jdn da sein
Запись в OpenDict

disposición СУЩ.

disposición (f) judicial ЮРИД.
gerichtliche Verfügung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

disposición abusiva
Missbrauchsverfügung ж.
disposición precautoria
einstweilige Anordnung
disposición legal
Rechtsvorschrift ж.
disposición transitoria
Übergangsbestimmung ж.
disposición comisoria
befristete Verfügung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quedamos a tu disposición por cualquier otra consulta.
blogvitalcan.com.ar
Por eso, la preparación y disposición de los mismos generan menor impacto ambiental que los actuales catalizadores.
www.elotromate.com
En tanto informó ante situaciones sospechosas la gente tiene a disposición el centro de atención telefónica 0800 222 3335 todos los días las 24 horas.
www.grupoprimerapagina.com.ar
Me interesa tratar este tema de más de una manera, puesto que se trata de una cuestión compleja que requiere de cierta disposición hermenéutica.
sagradaanarquia.wordpress.com
Seguramente dentro de poco voy a poder estar a disposición.
www.platensealoancho.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "disposición" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский