Переводы „escudriñar“ в словаре испанско » немецкий

escudriñar [eskuðriˈɲar] ГЛ. перех.

1. escudriñar разг.:

escudriñar (examinar)

untersuchen

escudriñar (examinar)

unter die Lupe nehmen разг.

escudriñar (una habitación)

durchsuchen

escudriñar en la intimidad de alguien

in jds Privatleben herumschnüffeln

2. escudriñar (mirar):

escudriñar

absuchen

escudriñar

den Blick [o. die Augen] gleiten lassen über +вин.

escudriñó el cielo en busca de aviones

er/sie suchte den Himmel nach Flugzeugen ab

escudriñar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

escudriñar (examinar) перех.

auskundschaften перех.

Примеры со словом escudriñar

escudriñar en la intimidad de alguien

in jds Privatleben herumschnüffeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Porque no se ponen aunque sea por respeto asi mismo a escudriñar la historia.

liberal-venezolano.net

Pero escudriñando un poco más, se comprobó que muchas de las personas que gustaron de la página no eran quienes decían ser.

metanoiamusical.com

Pero cuanto más escudriñas, más te da cuenta de que no lo tenemos.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Como dices, te recreas en los detalles que quieres, ves todos los objetos y escudriñas cada rincón o vas directo al tema.

niveloculto.com

Ella ya hubiese liderado a los chavistas radicales hasta escudriñar la verdad.

pabloaure.blogspot.com

Sin embargo, escudriñemos esto de una forma más profunda.

apologista.wordpress.com

Sin embargo, todavía merece escudriñar se releyéndo la a la luz de nuevas aproximaciones.

hispanoamericaunida.com

Tienen una iglesia que tiene el espíritu del maestro; escudriñar para sacarlo malo y permanecer en lo bueno.

www.tiempodevictoria.com.ar

Sólo le pido que escudriñe la palabra con mucha atención; no hace falta más que saber leer.

www.tiempodevictoria.com.ar

Las empresas realmente escudriñan estas peticiones, dijo la persona.

doble69.wordpress.com