Переводы „fleischgang“ в словаре испанско » немецкий

flecha [ˈfleʧa] СУЩ. ж.

1. flecha (arma, indicador):

flecha

Pfeil м.

flecha abajo/arriba

Abwärts-/Aufwärtspfeil м.

flecha de desplazamiento ИНФОРМ.

Bildlaufpfeil м.

flecha de desplazamiento ИНФОРМ.

Schiebepfeil м.

flecha de enrollado ИНФОРМ.

Rollbalkenpfeil м.

punta de la flecha ИНФОРМ.

Pfeilzeiger м.

sigan las flechas azules

folgen Sie den blauen Pfeilen

ser rápido como una flecha

pfeilschnell sein

2. flecha (sagita):

flecha

Bogenhöhe ж.

3. flecha (de torre):

flecha

Turmspitze ж.

4. flecha (de viga):

flecha

Durchbiegung ж.

I . flechar [fleˈʧar] ГЛ. неперех.

flechar

den Bogen gespannt haben

II . flechar [fleˈʧar] ГЛ. перех.

1. flechar (un arco):

flechar

spannen

2. flechar:

flechar (matar)

mit einem Pfeil tödlich treffen

flechar (herir)

mit einem Pfeil treffen

3. flechar разг. (enamorar):

flechar

den Kopf verdrehen +дат.

esta mujer me ha flechado

diese Frau hat mir den Kopf verdreht

flechazo [fleˈʧaθo] СУЩ. м.

1. flechazo (de flecha):

flechazo

Pfeilschuss м.

2. flechazo разг. (de amor):

lo nuestro fue un flechazo

bei uns war es Liebe auf den ersten Blick