Переводы „fortíðarþrá“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . fortificar <c → qu> [fortifiˈkar] ГЛ. перех.

1. fortificar (fortalecer):

fortificar

kräftigen

fortificar

stärken

2. fortificar ВОЕН.:

fortificar

befestigen

II . fortificar <c → qu> [fortifiˈkar] ГЛ. возвр. гл. fortificarse

1. fortificar (fortalecerse):

fortificarse

stärker werden

fortificarse

erstarken высок., лит.

2. fortificar ВОЕН.:

fortificarse

sich verschanzen

fortachón (-ona) [fortaˈʧon, -ona] ПРИЛ. разг.

fortachón (-ona)

kräftig

fortachón (-ona)

stämmig

fortaleza [fortaˈleθa] СУЩ. ж.

1. fortaleza (fuerza):

fortaleza

Kraft ж.

fortaleza

Stärke ж.

de poca fortaleza

schwächlich

2. fortaleza (virtud):

fortaleza

Seelenstärke ж.

fortaleza

Standhaftigkeit ж.

3. fortaleza (robustez):

fortaleza

Robustheit ж.

4. fortaleza ВОЕН.:

fortaleza

Festung(sanlage) ж.

la fortaleza Europa

die Festung Europa

5. fortaleza Чили (hedor):

fortaleza

Gestank м.

6. fortaleza Чили (hoyuelo):

fortaleza

≈ Murmelspiel ср.

I . partidario (-a) [partiˈðarjo, -a] ПРИЛ.

1. partidario:

partidario (-a) (seguidor)

treu

partidario (-a) (afiliado)

zugehörig

partidario (-a) (de una idea)

befürwortend

partidario (-a) (de una idea)

verfechtend

2. partidario:

partidario (-a) (parcial)

voreingenommen

partidario (-a) (parcial)

parteiisch

partidario (-a) (juez)

befangen

3. partidario МЕД.:

médico partidario

Bezirksarzt(-ärztin) м. (ж.)

II . partidario (-a) [partiˈðarjo, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. partidario:

partidario (-a) (seguidor)

Anhänger(in) м. (ж.)

partidario (-a) (afiliado)

Mitglied ср.

partidario (-a) (de un proyecto, una idea)

Befürworter(in) м. (ж.)

partidario (-a) (de un proyecto, una idea)

Verfechter(in) м. (ж.)

ser partidario de algo

etw befürworten

2. partidario (guerrillero):

partidario (-a)

Partisan(in) м. (ж.)

formidable [formiˈðaβle] ПРИЛ.

1. formidable разг. (estupendo):

formidable

toll

formidable

großartig

2. formidable (temible):

formidable

furchtbar

3. formidable (enorme):

formidable

riesig

partidura [partiˈðura] СУЩ. ж.

partidura

Scheitel м.

I . partidista [partiˈðista] ПРИЛ.

1. partidista:

partidista (parcial)

parteiisch

partidista (juez)

befangen

2. partidista (sometido a la ideología de un partido):

partidista

parteitreu

ser partidista

sich an die Parteilinie halten

3. partidista (relativo a un partido):

partidista

parteilich

partidista

Partei-

II . partidista [partiˈðista] СУЩ. м. и ж.

partidista

Parteianhänger(in) м. (ж.)