Переводы „julgamento“ в словаре испанско » немецкий

juramento [xuraˈmen̩to] СУЩ. м.

1. juramento ЮРИД.:

juramento

Eid м.

juramento

Schwur м.

juramento

Versicherung ж. an Eides Statt

juramento de cargo

Amtseid м.

juramento declarativo

Offenbarungseid м.

juramento hipocrático

hippokratischer Eid

juramento de lealtad

Loyalitätseid м.

declaración bajo juramento

eidesstattliche Versicherung

falso juramento

Meineid м.

estar bajo juramento

unter Eid stehen

prestar juramento declarativo

einen Offenbarungseid leisten

tomar juramento a alguien

jdn vereidigen

2. juramento (blasfemia):

juramento

Fluch м.

pegamento [peɣaˈmen̩to] СУЩ. м.

pegamento

Kleber м.

pegamento

Klebstoff м.

pegamento líquido

Flüssigkleber м.

pagamento [paɣaˈmen̩to], pagamiento [paɣaˈmjen̩to] СУЩ. м.

pagamento

[Aus]zahlung ж.

pagamento

[Be]zahlung ж.

ligamento [liɣaˈmen̩to] СУЩ. м. АНАТ.

ligamento

Band ср.

ligamento

Ligament[um] ср. fachspr

cargamento [karɣaˈmen̩to] СУЩ. м.

cargamento

Ladung ж.

cargamento

Fracht ж.

cargamento a granel

Schüttgut ср.

cargamento a granel

Bulkladung ж.

cargamento flotante

schwimmende Ladung

filamento [filaˈmen̩to] СУЩ. м.

1. filamento (de un tejido):

filamento

Faden м.

2. filamento ЭЛЕКТР.:

filamento

Glühfaden м.

3. filamento БОТАН.:

filamento

Staubfaden м.

filamento

Filament ср.

calamento [kalaˈmen̩to] СУЩ. м. БОТАН.

calamento

Bergminze ж.

fundamento [fun̩daˈmen̩to] СУЩ. м.

1. fundamento АРХИТ.:

fundamento

Fundament ср.

2. fundamento (base):

fundamento

Grundlage ж.

fundamento

Fundament ср.

fundamentos procesales

Verfahrensgrundsätze м. pl

3. fundamento (motivo) t. ЮРИД.:

fundamento

Grund м.

fundamento

Grundlage ж.

fundamento de la conciliación [o de la transacción]

Vergleichsgrundlage ж.

fundamento de la demanda

Klagegrund м.

fundamento de la derrama ЭКОН.

Umlagegrundlage ж.

fundamento jurídico

Rechtsgrund м.

fundamento de la pretensión

Anspruchsgrundlage ж.

fundamento del recurso

Beschwerdegrund м.

fundamento de la responsabilidad

Haftungsgrundlage ж.

sin fundamento

unbegründet

tu argumentación carece de fundamento

deine Argumentation entbehrt jeglicher Grundlage

4. fundamento:

fundamento (formalidad)

Vernunft ж.

fundamento (seriedad)

Ernsthaftigkeit ж.

hablar sin fundamento

nur Unsinn reden

5. fundamento pl (conocimientos):

fundamento

(Grund)kenntnisse ж. pl

fundamentos de alemán

Deutschkenntnisse ж. pl

salvamento [salβaˈmen̩to] СУЩ. м.

salvamento

Rettung ж.

salvamento (accidente, naufragio)

Bergung ж.

bote de salvamento

Rettungsboot ср.

equipo de salvamento

Rettungsmannschaft ж.