Переводы „julklappar“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . julepear [xulepeˈar] ГЛ. перех.

1. julepear разг. (dar reprimenda):

julepear

eine Standpauke halten +дат.

2. julepear Арг., Парагв., Уругв. (meter miedo):

julepear

Angst einjagen +дат.

3. julepear лат. америк. (atormentar):

julepear

plagen

4. julepear Колум. (urgir):

julepear

antreiben

II . julepear [xulepeˈar] ГЛ. неперех.

julepear

Julepe (spanisches Kartenspiel) spielen

llapar [ʎaˈpar] ГЛ. перех. Юж.Ам. ГОРН.

llapar

hinzugeben

juliana [xuˈljana] СУЩ. ж. БОТАН.

juliana

Nachtviole ж.

cortar algo en juliana

etw in Streifen schneiden

I . solapar [solaˈpar] ГЛ. неперех.

solapar

sich überlappen

solapar

sich (be)decken

II . solapar [solaˈpar] ГЛ. перех.

1. solapar (cubrir):

solapar con

überlappen mit +дат.

2. solapar (chaqueta, vestido):

solapar

umschlagen

3. solapar (disimular):

solapar

verdunkeln

solapar

vertuschen

asolapar [asolaˈpar] ГЛ. перех.

asolapar

überlappen

asolapar

teilweise überdecken

asolapar las tejas

die Dachziegel stufenweise übereinanderlegen

traslapar [traslaˈpar] ГЛ. перех.

traslapar

überlappen