Переводы „málið“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

adalid [aðaˈlið ] СУЩ. м.

1. adalid (caudillo):

adalid

Anführer(in) м. (ж.)

2. adalid (de gente de guerra):

adalid

Befehlshaber(in) м. (ж.)

adalid

Kommandant(in) м. (ж.)

3. adalid (precursor):

adalid

Vorkämpfer(in) м. (ж.)

maldad [mal̩ˈdað ] СУЩ. ж.

maldad

Bosheit ж.

maldad

Boshaftigkeit ж.

malta [ˈmal̩ta] СУЩ. ж.

1. malta (producto de cebada):

malta

Malz ср.

2. malta (sucedáneo del café):

malta

Malzkaffee м.

3. malta Арг. (cerveza):

malta

Malzbier ср.

mallo [ˈmaʎo] СУЩ. м.

1. mallo (mazo):

mallo

(Vorschlag)hammer м.

2. mallo:

mallo (juego)

Pallmall ср.

mallo (terreno para este juego)

Pallmallspielbahn ж.

3. mallo Чили (guiso de patatas):

mallo

Kartoffeleintopf м.

I . malar [maˈlar] ПРИЛ. АНАТ.

malar

Wangen-

región malar

Wangenbereich м.

II . malar [maˈlar] СУЩ. м. АНАТ.

malar

Backenknochen м.

malón [maˈlon] СУЩ. м.

1. malón Юж.Ам. (ataque):

malón

plötzlicher Überfall м. der Indianer

2. malón Юж.Ам. (alborotadores):

malón

Horde ж. von Unruhestiftern

3. malón Арг., Чили разг. (visita):

malón

Überraschungsbesuch м.

4. malón (mala jugada):

malón

Verrat м.

I . malva¹ [ˈmalβa] ПРИЛ.

malva

(blass)lila

malva

malvenfarbig

malva

mauve

II . malva¹ [ˈmalβa] СУЩ. м.

malva

(Blass)lila ср.

malva

Mauve ср.

malicia [maˈliθja] СУЩ. ж.

1. malicia (intención malévola):

malicia

Arglist ж.

hace todo con malicia

er/sie handelt stets arglistig

2. malicia (maldad):

malicia

Boshaftigkeit ж.

3. malicia (picardía):

malicia

Verschlagenheit ж.

tiene mucha malicia

er/sie ist sehr verschlagen

4. malicia (interpretación maliciosa):

malicia

Argwohn м.

5. malicia разг. (sospecha):

malicia

Zweifel м.

tener sus malicias

Zweifel hegen

ser una persona sin malicia, no tener malicia

naiv sein

maligna [maˈliɣna] СУЩ. ж. Куба (fiebre)

maligna

sehr hohes Fieber ср.

maligno² (-a) [maˈliɣno, -a] ПРИЛ.

1. maligno:

maligno (-a) (pernicioso)

gefährlich

maligno (-a) (pernicioso)

bedrohlich

maligno (-a) (persona)

gemein

maligno (-a) (persona)

boshaft

nos saludó con una sonrisa maligna

er/sie begrüßte uns mit einem hämischen Grinsen

2. maligno (enfermedad):

maligno (-a)

bösartig

tumor maligno

bösartiger Tumor

tumor maligno

bösartiges Geschwür

málico (-a) [ˈmaliko, -a] ПРИЛ. ХИМ.

ácido málico

Apfelsäure ж.

mallín [maˈʎin] СУЩ. м. Арг.

mallín

Sumpfgebiet ср. in Patagonien

malsín [malˈsin] СУЩ. м.

malsín (cizañero)

Unruhestifter м.

malsín (soplón)

Verräter м.

malsín (soplón)

Zuträger м.

I . malayo² (-a) [maˈlaɟo, -a] ПРИЛ.

1. malayo (de la cultura malaya):

malayo (-a)

malaiisch

malayo (-a)

Malaien-

2. malayo (de la Federación de Malaysia):

malayo (-a)

malaysisch

malayo (-a)

Malaysia-

II . malayo² (-a) [maˈlaɟo, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. malayo (perteneciente a la raza malaya):

malayo (-a)

Malaie(-in) м. (ж.)

2. malayo (habitante de la Federación de Malaysia):

malayo (-a)

Malaysier(in) м. (ж.)

maleza [maˈleθa] СУЩ. ж.

1. maleza (hierbas malas):

maleza

Unkraut ср.

el jardín se está llenando de maleza

der Garten verwildert zunehmend

2. maleza (matorral):

maleza

Gestrüpp ср.

maleza

Dickicht ср.

3. maleza Арг., Чили (pus):

maleza

Eiter м.

4. maleza Никар. (achaque):

maleza

Krankheit ж.

maleza

Leiden ср.

maloja [maˈloxa] СУЩ. ж. Колум., Куба

maloja

Futtermais м.

malero [maˈlero] СУЩ. м. Перу

malero

Zauberer м.

malero

Hexenmeister м.

malora [maˈlora] ПРИЛ. Мекс.

1. malora (díscolo):

malora

widerspenstig

malora

unfolgsam

2. malora (inoportuno):

malora

unpassend

malora

unangebracht

I . malear [maleˈar] ГЛ. перех.

1. malear (pervertir):

malear

verderben

malear

(zum Bösen) verführen

2. malear:

malear (dañar)

Schaden zufügen +дат.

malear (perjudicar)

schaden +дат.

malear algo/a alguien

etw beschädigen/jdn schädigen

malear algo/a alguien

etw дат. /jdm Schaden zufügen

II . malear [maleˈar] ГЛ. возвр. гл.

malear malearse:

malearse

(moralisch) verkommen

malearse

herunterkommen разг.

malla СУЩ.

Статья, составленная пользователем

malla (del reloj) ж. Арг.

Uhrarmband ср.