Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ochsen-schädel
Namen

nombrar [nomˈbrar] ГЛ. перех.

1. nombrar:

nombrar (citar)
nennen
nombrar (citar)
angeben
nombrar (mencionar)
erwähnen
nombrar los ríos principales de España
die wichtigsten Flüsse Spaniens nennen

2. nombrar (llamar):

nombrar
benennen
nombrar una planta
eine Pflanze benennen

3. nombrar (designar):

nombrar
ernennen
nombrar
bestellen
nombrar a alguien ministro
jdn zum Minister ernennen
nombrar un abogado
einen Anwalt bestellen
nombrar funcionario público
verbeamten

nombre [ˈnombre] СУЩ. м.

1. nombre (designación):

nombre
Name м.
nombre y apellido
Vor- und Zuname
nombre de archivo
Dateiname м.
nombre comercial
Handelsname м.
nombre de dominio
Domänen-Name м.
nombre de familia
Familienname м.
nombre de familia
Nachname м.
nombre ficticio
Pseudonym ср.
nombre de guerra разг.
Künstlername м.
nombre de pila
Taufname м.
nombre de pila
Vorname м.
nombre del producto
Produktbezeichnung ж.
nombre del programa
Programmname м.
nombre de ruta
Pfadname м.
nombre de soltero
Geburtsname м.
nombre de usuario
Benutzername м.
primer nombre
Vorname м.
sin nombre
namenlos
el nombre de soltera de María es...
Marias Mädchenname ist ...
girado a nombre del consignatario
auf den Namen des Empfängers ausgestellt
a su propio nombre
unter eigenem Namen
conocer a alguien de nombre
jdn dem Namen nach kennen
dar su nombre
seinen Namen nennen
poner un nombre a alguien
jdm einen Namen geben
el perro responde al nombre de Lassie
der Hund hört auf den Namen Lassie
en nombre de alguien
in jds Namen
¡en nombre de la autoridad!
im Namen des Gesetzes!
llamar a las cosas por su nombre
die Dinge beim Namen nennen
su conducta no tiene nombre
sein/ihr Verhalten ist unbeschreiblich [o. unerhört]
reservar a nombre de X
auf den Namen X reservieren

2. nombre (reputación):

nombre
Ruf м.
buen nombre
guter Ruf
es un abogado de nombre
er ist ein angesehener Anwalt

3. nombre ЛИНГВ.:

nombre
Nomen ср.
nombre
Substantiv ср.
nombre abstracto
Begriffsname м.
nombre colectivo
Kollektivum ср.
nombre colectivo
Sammelname м.
nombre común
Gattungsname м.
nombre concreto
Konkretum ср.
nombre propio
Eigenname м.
nombre sustantivo
Substantiv ср.
Запись в OpenDict

nombre СУЩ.

nombre (m) abstracto ЛИНГВ.
Abstraktum ср.
presente
yonombro
túnombras
él/ella/ustednombra
nosotros/nosotrasnombramos
vosotros/vosotrasnombráis
ellos/ellas/ustedesnombran
imperfecto
yonombraba
túnombrabas
él/ella/ustednombraba
nosotros/nosotrasnombrábamos
vosotros/vosotrasnombrabais
ellos/ellas/ustedesnombraban
indefinido
yonombré
túnombraste
él/ella/ustednombró
nosotros/nosotrasnombramos
vosotros/vosotrasnombrasteis
ellos/ellas/ustedesnombraron
futuro
yonombraré
túnombrarás
él/ella/ustednombrará
nosotros/nosotrasnombraremos
vosotros/vosotrasnombraréis
ellos/ellas/ustedesnombrarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se barajan varios nombres
einige Namen sind im Gespräch
me cuesta retener los nombres
ich kann Namen schlecht behalten
tengo mala cabeza para los números/nombres
ich kann mir Zahlen/Namen schlecht merken
he confundido los nombres en la lista
ich habe die Namen auf der Liste durcheinandergebracht
me acuerdo difícilmente de todos los nombres
ich erinnere mich kaum an alle Namen
los nombres propios se escriben con mayúscula
Eigennamen werden großgeschrieben
me he armado un jaleo con los nombres разг.
ich habe alle Namen durcheinandergebracht
nunca se me quedan los nombres de las personas
ich vergesse immer die Namen von den Leuten
es una martingala tener que escribir todos los nombres a mano
es ist wirklich mühselig, alle Namen per Hand zu schreiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La mañana que nombré él me miro, desde los pies de la cama, con esos ojos.
www.wgamers.net
Con una pobre palabra oscura y un par de ideas desnutridas no es posible nombrarlo todo.
www.laverdadyotrasmentiras.com
La realidad es la suma de lo que podemos nombrar.
cultural.argenpress.info
Desde entonces, me censure bastante y evité nombrar gente.
www.yaveremos.net
Ahí quedó su historia, no sabemos qué le pasó y si en algún momento se lo volverá a nombrar.
www.tododecris.net

Поиск в словаре