Переводы „plume“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

pluma [ˈpluma] СУЩ. ж.

1. pluma (de ave):

pluma

Feder ж.

un colchón de pluma

eine Federmatratze

2. pluma (para escribir):

pluma

Feder ж.

pluma estilográfica

Füllfederhalter м.

pluma fuente Мекс., Венес.

Federhalter м.

3. pluma перенос.:

pluma (escritor)

Schriftsteller м.

pluma (estilo)

Stil м.

escribir/componer a vuela pluma

mit fliegender Feder schreiben/dichten

4. pluma:

tener pluma Исп. разг. (ser afeminado) hombre

weibliche [Charakter]züge haben

5. pluma (выражение):

peso pluma СПОРТ

Federgewicht ср.

cambiar la pluma

sich mausern

quedarse cacareando y sin plumas

trotz eines Misserfolgs noch frohlocken

vestirse con plumas ajenas

sich mit fremden Federn schmücken

plumo (-a) [ˈplumo, -a] ПРИЛ. Венес.

plumo (-a)

ruhig

plumo (-a)

gelassen

plumero [pluˈmero] СУЩ. м.

1. plumero (limpieza):

plumero

Staubwedel м.

2. plumero (plumier):

plumero

Griffelkasten м.

3. plumero (adorno):

plumero

Federbusch м.

4. plumero (выражение):

a ese se le ve el plumero

der ist leicht zu durchschauen

plumear [plumeˈar] ГЛ. перех. Центр. Ам., Мекс. (escribir)

plumear

schreiben

implume [imˈplume] ПРИЛ.

implume

federlos

implume

ungefiedert

plumier [pluˈmjer] СУЩ. м.

plumier (caja)

Griffelkasten м.

plumier (caja)

Etui ср.

plumier (estuche)

Federmäppchen ср.

plumaje [pluˈmaxe] СУЩ. м.

1. plumaje (ave):

plumaje

Gefieder ср.

2. plumaje (adorno):

plumaje

Federbusch м.

plúmeo (-a) [ˈplumeo, -a] ПРИЛ.

plúmeo (-a)

gefiedert

plumón [pluˈmon] СУЩ. м.

1. plumón (ave):

plumón

Flaumfeder ж.

plumón

Daune ж.

2. plumón (cama):

plumón

Federbett ср.

plumín [pluˈmin] СУЩ. м.

plumín

Feder ж. (eines Füllfederhalters)