Переводы „potemkinsche“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

potencia [poˈteṇθja] СУЩ. ж.

1. potencia (fuerza):

potencia

Kraft ж.

potencia

Leistung(sfähigkeit) ж.

potencia activa

Wirkleistung ж.

potencia adquisitiva ЭКОН.

Kaufkraft ж.

potencia en el árbol

Wellenleistung ж.

potencia de carga

Belastbarkeit ж.

potencia de carga

Tragkraft ж.

potencia de conexión

Anschlussleistung ж.

potencia explosiva

Sprengkraft ж.

potencia de frenado

Bremsleistung ж.

potencia del motor

Motorleistung ж.

potencia motriz

Antriebsleistung ж.

potencia nominal

Nennleistung ж.

potencia perdida

Verlustleistung ж.

potencia de propulsión

Antriebsleistung ж.

potencia reactiva

Blindleistung ж.

potencia de ruptura

Abschaltleistung ж.

potencia de ruptura

Ausschaltleistung ж.

potencia de ruptura

Schaltleistung ж.

potencia de salida

Ausgangsleistung ж.

potencia suministrada

Leistungsabgabe ж.

2. potencia (capacidad):

potencia

Vermögen ср.

potencia

Fähigkeit ж.

potencia expresiva

Ausdruckskraft ж.

potencia expresiva

Ausdrucksvermögen ср.

potencia generativa

Zeugungsfähigkeit ж.

potencia generativa

Potenz ж.

potencia imaginativa

Einbildungskraft ж.

potencia intelectual

intellektuelles [o. geistiges] Leistungsvermögen

potencia mágica

Zauberkraft ж.

potencia visual

Sehvermögen ср.

3. potencia (poder):

potencia

Macht ж.

potencia marítima

Seemacht ж.

potencia militar

Militärmacht ж.

potencia mundial

Weltmacht ж.

potencia ocupante

Besatzungsmacht ж.

gran potencia

Großmacht ж.

superpotencia

Supermacht ж.

4. potencia ИНФОРМ.:

potencia de entrada/de salida

Eingangs-/Ausgangsleistung ж.

potencia nominal

Nennleistung ж.

5. potencia ФИЛОС.:

potencia

Möglichkeit ж.

potencia

Potenzialität ж.

en potencia

potenziell

6. potencia МАТЕМ.:

potencia

Potenz ж.

elevar a potencias

potenzieren

potente [poˈten̩te] ПРИЛ.

1. potente (poderoso):

potente

mächtig

potente

einflussreich

2. potente (eficiente):

potente

leistungsfähig

potente

stark

potente

wirksam

3. potente (sexualidad del hombre):

potente

potent

potente

zeugungsfähig