Переводы „röter“ в словаре немецко » испанский

röter ПРИЛ.

röter сравнит. von rot

Смотри также rot

rot <röter [o. roter], am rötesten [o. am rotesten]> [ro:t] ПРИЛ.

1. rot (Farbe):

rot

rojo

eine rote Ampel

un semáforo en rojo

der rote Faden перенос.

el hilo conductor

die rote Karte СПОРТ

la tarjeta roja

das Rote Kreuz

la Cruz Roja

Rote Liste

Lista Roja

in den roten Zahlen stecken

estar en números rojos

sich дат. etw rot im Kalender anstreichen

marcar algo en rojo en el calendario

2. rot (Körperteile bezeichnend):

rot werden

enrojecer

einen roten Kopf bekommen

ponerse rojo hasta las orejas

3. rot КУЛИН. (Lebensmittel bezeichnend):

Rote Bete [o. Rübe]

remolacha ж.

rotes Fleisch

carne ж. roja

rote Johannisbeeren

grosellas rojas

rote Zwiebel

cebolla ж. morada

4. rot ПОЛИТ.:

rot

socialista

rot <röter [o. roter], am rötesten [o. am rotesten]> [ro:t] ПРИЛ.

1. rot (Farbe):

rot

rojo

eine rote Ampel

un semáforo en rojo

der rote Faden перенос.

el hilo conductor

die rote Karte СПОРТ

la tarjeta roja

das Rote Kreuz

la Cruz Roja

Rote Liste

Lista Roja

in den roten Zahlen stecken

estar en números rojos

sich дат. etw rot im Kalender anstreichen

marcar algo en rojo en el calendario

2. rot (Körperteile bezeichnend):

rot werden

enrojecer

einen roten Kopf bekommen

ponerse rojo hasta las orejas

3. rot КУЛИН. (Lebensmittel bezeichnend):

Rote Bete [o. Rübe]

remolacha ж.

rotes Fleisch

carne ж. roja

rote Johannisbeeren

grosellas rojas

rote Zwiebel

cebolla ж. morada

4. rot ПОЛИТ.:

rot

socialista

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es war bekannt, dass ein Riesenstern desto veränderlicher ist, je röter er ist.

de.wikipedia.org

Das Rückenfell der Polarrötelmaus ist deutlich röter als das der Rötelmaus.

de.wikipedia.org

Er ist also gerade dabei, von der Hauptreihe nach rechts oben hin abzubiegen, d. h., er wird röter (die Temperatur sinkt), aber gleichzeitig leuchtkräftiger, da sich sein Durchmesser vergrößert.

de.wikipedia.org