испанско » немецкий

suelto1 [ˈswel̩to] СУЩ. м.

1. suelto (dinero):

suelto
Kleingeld ср.

2. suelto (artículo):

suelto

suelto2 (-a) [ˈswel̩to, -a] ПРИЛ.

1. suelto (desenganchado: tornillo, arroz, lana):

suelto (-a)

2. suelto:

suelto (-a) (desatado: cordón, pelo)
suelto (-a) (broche)
suelto (-a) (perro)

3. suelto (no sujeto: hojas):

suelto (-a)
dinero suelto
Kleingeld ср.
un prisionero anda suelto

4. suelto (separado):

suelto (-a)
Einzel-
suelto (-a)
mueble suelto
Einzelmöbel ср.
Einzelteil ср.

5. suelto:

suelto (-a) (holgado: vestido)
suelto (-a) (holgado: vestido)
suelto (-a) (camisa)
suelto (-a) (camisa)

6. suelto (incontrolado):

7. suelto:

suelto (-a) (ágil: estilo)
suelto (-a) (lenguaje)

8. suelto (no envasado):

suelto (-a)

9. suelto разг. (no agarrotado):

suelto (-a)
suelto (-a)
eso lo hago yo fácil y suelto разг.

10. suelto (выражение):

voy suelto de vientre

I . soltar <o → ue> [sol̩ˈtar] ГЛ. перех.

5. soltar (paliza, golpe, tiro):

me soltó una bofetada разг.

6. soltar (puesto, privilegios):

7. soltar (lágrimas, sangre):

9. soltar (gases):

soltar un pedo разг.

10. soltar разг. (dinero):

Примеры со словом suelto

mueble suelto
dinero suelto
número suelto
voy suelto de vientre
anda el diablo suelto разг.
verso libre [o suelto] [o blanco]
eso lo hago yo fácil y suelto разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Pasaban los km y a un ritmo suelto me alejaba de quien había comenzado a corre junto y crecía la esperanza de ultrapasar a algún triatleta.
atletas.info
El traje es un vestido suelto y ancho con una mascada atada a la cintura y un velo en la cabeza.
unmundodeluz.wordpress.com
Me resulta incomodísimo bañar me con el pelo suelto, además se ensucia, se enreda y se estropea.
merysintacones.blogspot.com
Por detrás un lazo rojo, queda mejor suelto que con lazada, pero no hay foto.
trendedero-peque.blogspot.com
El hilo puede tener varios grados de torsión, desde suelto hasta muy tenso o torcido lo que produce el hilo crepé, en el cual el hilo torcido llega a enroscase.
www.tiwanakuarcheo.net
Lo suelto así a bocajarro para que sepáis de una vez cómo va a empezar a funcionar la cosa.
www.hombrerevenido.com
La suelto especialmente cuando me siento rodeado de fatuidad y de una seriedad excesiva por cosas que, en realidad, son absolutamente insignificantes.
www.valenciaplaza.com
Atá tu cabello en un rodete y dejá un mechó de pelo suelto en un costado.
www.mundotkm.com
Es más, en ese momento estaba suelto y el pueblo se mantenía en vilo.
www.revistasole.com
Elijan un hilo que no haya sido hilado suelto o velloso.
www.weavezine.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina