Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
формальных
Summen

I. sumir [suˈmir] ГЛ. перех.

1. sumir высок., лит. (hundir):

sumir
(ein)tauchen
sumir
untertauchen
el ‘Prestige’ se encuentra sumido bajo las aguas
die ’Prestige’ liegt auf dem Meeresgrund

2. sumir (en pensamientos):

sumir en
versinken lassen in +вин.
estar sumido en profundos pensamientos
tief in Gedanken versunken sein

3. sumir (en algo negativo):

sumir
stürzen
sumir en la miseria a alguien
jdn ins Elend stürzen

II. sumir [suˈmir] ГЛ. неперех.

sumir
sich verflüchtigen
lo dejó hervir hasta que el líquido sumió
er/sie ließ es kochen, bis die Flüssigkeit verdampft war

III. sumir [suˈmir] ГЛ. возвр. гл. sumirse

1. sumir (en pensamientos):

sumirse en
sich versenken in +вин.
sumirse en la oración/en la lectura
sich ins Gebet/in ein Buch versenken

2. sumir (en algo negativo):

sumirse en
verfallen in +вин.
tras la separación se sumió en una depresión
nach der Trennung verfiel er/sie in eine Depression

suma [ˈsuma] СУЩ. ж.

1. suma МАТЕМ.:

suma (acción)
Addition ж.
suma (resultado)
Summe ж.
suma asegurada ЮРИД.
Versicherungssumme ж.
suma y sigue ТОРГ.
Übertrag м.
suma y sigue ТОРГ.
vorgetragener Betrag
suma y sigue перенос. разг.
und so weiter und so fort

2. suma (cantidad):

suma
Summe ж.
suma
(Geld)betrag м.

3. suma (resumen):

suma teológica
theologische Summa

4. suma (esencia):

suma
Essenz ж.
ser una suma de perfecciones
die Vollkommenheit in Person sein

5. suma (выражение):

en suma
zusammenfassend
en suma
kurz und gut

I. sumar [suˈmar] ГЛ. перех.

1. sumar МАТЕМ.:

sumar
addieren
sumar
zusammenzählen
sumar cantidades
Beträge summieren

2. sumar:

sumar (una obra)
zusammenfassen
sumar (hechos)
summieren

3. sumar (выражение):

y así suma y sigue
und so weiter und so fort

II. sumar [suˈmar] ГЛ. возвр. гл.

sumarse (a una manifestación, a una idea) a
sich anschließen +дат.
sumarse (a una discusión) a
sich beteiligen an +дат.
sumarse (a un partido, una protesta) a
beitreten +дат.

sumo1 [ˈsumo] СУЩ. м. СПОРТ

sumo
Sumo ср.

sumo2 (-a) [ˈsumo, -a] ПРИЛ.

1. sumo (más alto):

sumo (-a)
höchste(r, s)
el Sumo Pontífice
der Heilige Vater
a lo sumo
höchstens
en grado sumo
hochgradig

2. sumo (mayor):

sumo (-a)
größte(r, s)
con suma habilidad
mit größter Geschicklichkeit
Запись в OpenDict

sumar ГЛ.

sumar
ergeben
presente
yosumo
túsumes
él/ella/ustedsume
nosotros/nosotrassumimos
vosotros/vosotrassumís
ellos/ellas/ustedessumen
imperfecto
yosumía
túsumías
él/ella/ustedsumía
nosotros/nosotrassumíamos
vosotros/vosotrassumíais
ellos/ellas/ustedessumían
indefinido
yosumí
túsumiste
él/ella/ustedsumió
nosotros/nosotrassumimos
vosotros/vosotrassumisteis
ellos/ellas/ustedessumieron
futuro
yosumiré
túsumirás
él/ella/ustedsumirá
nosotros/nosotrassumiremos
vosotros/vosotrassumiréis
ellos/ellas/ustedessumirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

elevadas sumas de dinero
erhebliche Geldbeträge
balance de comprobación [o sumas]
Probebilanz ж.
en las carreras de galgos se atraviesan grandes sumas de dinero
beim Windhundrennen wird viel Geld gesetzt
el Teatro Real de Madrid ha tragado grandes sumas (de dinero)
das Teatro Real in Madrid hat Unsummen verschlungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sume todos los gastos durante el año que podrían calificar para una deducción.
www.blogfinanzas.net
Ojalá que siga creciendo la historia, que cada vez se sume más gente.
www.nonfreaks.com
Necesitan estabilidad afectiva para concretar sus proyectos, porque la inseguridad y el no sentirse queridos los sume en profundos estados de tristeza.
wiccareencarnada.me
Retemías adelantó que seguramente otras filiales se sumen a la medida de huelga durante las vacaciones.
humanismouruguayo.wordpress.com
Además, te invitamos a que te sumes a nuestras redes sociales, nos dejes tus comentarios y participes de los intercambios de ideas, gustos y opiniones.
blog.el-libro.org.ar

Поиск в словаре