Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
формальных
Nachmittage

tardar [tarˈðar] ГЛ. неперех.

1. tardar (emplear tiempo):

tardar
brauchen
a más tardar
spätestens
sin tardar
unverzüglich
responder a una pregunta sin tardar
eine Frage sofort beantworten
el tren tardó en llegar
der Zug traf mit Verspätung ein
he tardado dos días en hacerlo
ich habe zwei Tage dafür gebraucht
se tarda una semana en hacer el viaje
die Reise dauert eine Woche
¿cuánto se tarda en ir allí?
wie lange braucht man bis dahin?
no tardo nada
ich brauche nicht lange
tardó demasiado
er/sie kam zu spät

2. tardar en +дат.:

tardar (demasiado tiempo)
zögern mit +дат.
tardar (por descuido, pereza)
versäumen
tardar en responder
mit der Antwort zögern
tardarán mucho en arreglarlo
es wird lange dauern, bis es repariert ist
no tardaré en volver
ich bin bald wieder da
¡no tardes!
komm bald zurück!
en este restaurante tardan mucho en servir
in diesem Restaurant dauert es sehr lange, bis man bedient wird

I. tarde [ˈtarðe] СУЩ. ж.

1. tarde (primeras horas):

tarde
Nachmittag м.
por la tarde
am Nachmittag
por la tarde
nachmittags
¡buenas tardes!
guten Tag!

2. tarde (últimas horas):

tarde
Abend м.
¡buenas tardes!
guten Abend!
(todos) los viernes por la tarde
jeden Freitagabend

II. tarde [ˈtarðe] НАРЕЧ.

1. tarde (no pronto):

tarde
spät
demasiado tarde
zu spät
¿puedes venir un poco más tarde?
kannst du etwas später kommen?
se me hace tarde
ich bin spät dran
he dejado este trabajo para más tarde
ich mache diese Arbeit später

2. tarde (выражение):

tarde o temprano
früher oder später
de tarde en tarde
von Zeit zu Zeit
más tarde o más temprano tendrás que hablar con él
irgendwann wirst du mit ihm sprechen müssen
acaba ya, que para luego es tarde
mach schon fertig, nachher ist es zu spät
este autor fue introducido en España tarde, mal y nunca
dieser Schriftsteller wurde in Spanien mehr schlecht als recht eingeführt
más vale tarde que nunca посл.
besser spät als nie
nunca es tarde si la dicha es buena посл.
es ist nie zu spät

tarde noche СУЩ. ж.

tarde noche
spätabends м.
tarde noche
früh in der Nacht м.
presente
yotardo
tútardas
él/ella/ustedtarda
nosotros/nosotrastardamos
vosotros/vosotrastardáis
ellos/ellas/ustedestardan
imperfecto
yotardaba
tútardabas
él/ella/ustedtardaba
nosotros/nosotrastardábamos
vosotros/vosotrastardabais
ellos/ellas/ustedestardaban
indefinido
yotardé
tútardaste
él/ella/ustedtardó
nosotros/nosotrastardamos
vosotros/vosotrastardasteis
ellos/ellas/ustedestardaron
futuro
yotardaré
tútardarás
él/ella/ustedtardará
nosotros/nosotrastardaremos
vosotros/vosotrastardaréis
ellos/ellas/ustedestardarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡no tardes!
komm bald zurück!
¡buenas tardes!
guten Tag!
buenas (tardes/noches)
guten Tag/Abend
dedico las tardes a la lectura
ich verbringe die Nachmittage mit Lesen
por las tardes no despachan en esta tienda
am Nachmittag ist dieser Laden geschlossen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No tardaron algunos en convocarlo para cantar en sus bandas de rock.
www.proyectoallen.com.ar
Empezamos con un gallinero en el piso, y tardamos en subir a las gallinas a las jaulas.
www.elpuercoespin.com.ar
No tardó en presentarse un médico, que se acerca a la pareja, en voz baja les comunica que su bebé había fallecido.
lopezbarrios.blogspot.com
La otra, más económica, es tomar un bus justo a la salida del aeropuerto por €4.50, pero tarda 1 hora.
odiseaporelmundo.com
No tardó demasiado tiempo en comenzar a ganar dinero de forma regular.
www.hablandodepoker.com.ar

Поиск в словаре