испанско » немецкий

trinca [ˈtriŋka] СУЩ. ж.

1. trinca (tres):

trinca
Dreierset ср.
trinca
Dreiergruppe ж.

2. trinca Анды, Юж.конус (pandilla):

trinca
Bande ж.
trinca
Gang ж.

3. trinca лат. америк. жарг. (embriaguez):

trinca
Suff м.
trinca
Rausch м.

4. trinca Юж.конус (canicas):

trinca
Murmel ж.

I . trincar <c → qu> [triŋˈkar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

3. trincar разг. (robar):

trincar
klauen
alguien me ha trincado el reloj
jemand hat mir die Uhr geklaut

6. trincar вульг. (poseer sexualmente):

trincar
vernaschen
la llevé a la playa y me la trinqué
ich habe sie an den Strand mitgenommen und vernascht

7. trincar жарг. (matar):

trincar
umbringen

9. trincar лат. америк. (apretar):

trincar
quetschen
trincar
drücken

II . trincar <c → qu> [triŋˈkar] ГЛ. возвр. гл. trincarse

Показать таблицу спряжения

1. trincar разг. (emborracharse):

trincarse
sich betrinken
trincarse
sich volllaufen lassen

2. trincar Центр. Ам., Мекс. (empezar):

trincarse a hacer algo
sich anschicken, etw zu tun

Примеры со словом trinca

si te trinca el profe copiando te caerá un puro de cuidado
wenn dich der Lehrer beim Abschreiben erwischt, wird es nicht lustig für dich werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Yen cuanto uno trinca sin que pase nada, los demás tienden a contagiarse de acuerdo al principio de emulación.
asocfuncionpublica.blogspot.com
Bustos, a quien no le ajusta la toga, ha armado una oscura trinca y está triunfando.
somossentipensantes.blogspot.com
Aquí y ahora todo el que puede trinca, la ideología ya no existe...
www.rayoherald.com
Es una fiera, si no regreso a tiempo me trinca el reloj.
deltoroalinfinito.blogspot.com
La trinca y la política mal manejada infectaríal ambiente?
cabina14.blogspot.com
Por ejemplo, la trinca del bar de amiguetes del activista.
www.desdeelexilio.com
Mi padre lo compro de trinca en el 89 y yo lo herede den el 2002.
www.motorpasion.com
La reunión de muchos maderos a flote, atados por medio de trincas o pernos.
www.proteccioncivil.org
Trozo de madera asegurado en uno y otro lado de la cruz de una verga, para sujetar la trinca del cuadernal de la paloma.
www.proteccioncivil.org
El uno le ofrece 300 dólares por rellenar una encuesta y los trinca.
heraldodeoregon.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "trinca" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное