Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dalbero
pudieron

können1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] ГЛ. (Modalverb)

1. können:

können (vermögen, dürfen)
poder +inf
können (in der Lage sein)
estar en condiciones de +inf
kann ich etwas für Sie tun?
¿puedo ayudarle en algo?
können Sie mir sagen, wie spät es ist?
¿podría decirme la hora?
wer kann das gewesen sein?
¿quién puede haber sido?
du kannst jetzt kommen
ahora puedes venir
kann ich jetzt gehen?
¿puedo irme ahora?
ich kann es nicht ändern
no puedo remediarlo
ich könnte mir vorstellen, dass ...
podría imaginarme que...
das hätte ich dir gleich sagen können
¡ya lo sabía yo!
er kann einem leidtun разг.
es para darle pena a uno
da kann man nichts mehr machen
¡qué se le va a hacer!
kannst du nicht aufpassen!
¿es que no puedes tener un poco más de cuidado?
man kann annehmen, dass ...
se puede suponer que...
du kannst mich mal! вульг.
¡jódete!
du kannst mich mal! вульг.
¡que te den por el culo!

2. können (möglich sein):

können
poder, ser posible
du könntest Recht haben
puede que tengas razón
das kann noch dauern
esto puede tardar todavía
kann sein
es posible
das kann nicht sein
no puede ser
das kann passieren
puede pasarle a cualquiera
es kann sein, dass ...
puede que... +сослаг.
es kann sein, dass ...
es posible que... +сослаг.

I. können2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛ. перех. (beherrschen)

können
saber
was können Sie?
¿qué sabe Ud. hacer?
der Neue kann ja gar nichts! разг.
¡el nuevo no tiene idea de nada!
was du alles kannst!
¡es increíble lo que sabes!
sie kann gut Spanisch
habla bien español
er hat es (nicht) gekonnt
(no) pudo hacerlo

II. können2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ГЛ. неперех.

können
poder (hacer)
ich kann nicht mehr vor Lachen разг.
me muero de risa
kannst du noch? разг.
¿puedes todavía?
ich kann nicht mehr разг.
ya no puedo más
morgen kann ich nicht
mañana no puedo
nicht anders können als ...
no tener otro remedio que...
uns дат. kann keiner! разг.
¡no hay quien pueda con nosotros!
wie konntest du nur!
¡cómo has podido!
er schrie, was er konnte
gritaba a más no poder
so schnell sie konnte
lo más rápido que pudo

Können <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

1. Können (Wissen):

Können
saber м.

2. Können (Fähigkeit):

Können
capacidad ж.
Können
facultad ж.
Präsens
ichkann
dukannst
er/sie/eskann
wirkönnen
ihrkönnt
siekönnen
Präteritum
ichkonnte
dukonntest
er/sie/eskonnte
wirkonnten
ihrkonntet
siekonnten
Perfekt
ichhabegekonnt
duhastgekonnt
er/sie/eshatgekonnt
wirhabengekonnt
ihrhabtgekonnt
siehabengekonnt
Plusquamperfekt
ichhattegekonnt
duhattestgekonnt
er/sie/eshattegekonnt
wirhattengekonnt
ihrhattetgekonnt
siehattengekonnt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Differenzen konnten beigelegt werden
se pudieron superar las diferencias
wir haben getan, was wir konnten
hicimos lo que pudimos
wir konnten sie nicht länger wachhalten
no consiguieron que siguiera despierta por más tiempo
sie konnten ihm einen Fehler nachweisen
podían demostrar que había cometido una falta
sie konnten sich nur durch Handzeichen verständigen
solo podían entenderse por señas
wir konnten im letzten Monat zahlreiche Aufträge hereinholen
el mes pasado conseguimos muchos encargos
bei Fackelschein konnten die Besucher nur wenig von der Tropfsteinhöhle erkennen
iluminados por antorchas, los visitantes pudieron ver poca cosa de la cueva de estalactitas
die Party war so laut, dass die Nachbarn nicht schlafen konnten
hicieron tanto barullo en la fiesta que los vecinos no podían dormir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org
Diesem Satz hätte jeder Zelot zustimmen können.
de.wikipedia.org
Modewörter können für die gesamte Sprachgemeinschaft eine Bedeutung erlangen.
de.wikipedia.org
Seine politische Karriere war aber damit beendet, da diese österreichweit nur drei Mandate erreichen konnten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре