Переводы „frentes“ в словаре испанско » польский

frente¹ [ˈfrente] СУЩ. ж.

1. frente (parte de la cara):

frente

czoło ср.

fruncir la frente

chmurzyć czoło

hacer frente a alguien/algo

stawić czoło komuś/czemuś

2. frente (cara):

frente

twarz м.

frente a frente

twarzą w twarz

I . frente² [ˈfrente] СУЩ. м.

1. frente (delantera):

frente

przód м.

2. frente de un edificio:

frente

fasada ж.

3. frente:

frente ПОЛИТ., МЕТЕО.

front м.

un frente frío

chłodny front

4. frente ВОЕН.:

frente

front м.

de frente!

naprzód marsz!

5. frente (de cara):

de frente

z przodu

6. frente (hacia delante):

ponerse al frente

stanąć na czele

II . frente² [ˈfrente] ПРЕДЛОГ

1. frente (enfrente de):

vive frente a

mieszka naprzeciwko

en frente de

naprzeciw

2. frente (delante de):

frente

przed

está frente a la puerta

stoi przed drzwiami

3. frente (contra):

frente

przeciw

lo protegió frente a su padre

bronił go przed ojcem

4. frente (ante):

frente

w obliczu

frente a la ley

wobec prawa

frente

Статья, составленная пользователем

no tener dos dedos de frente фразеол.

być głupim

al frente de

Статья, составленная пользователем

(estar) al frente de

stać/być na czele, kierować czymś

(estar) al frente del Grupo X СПОРТ

prowadzić w grupie X

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Uno de los frentes de trabajo es la reforma constitucional que le da vía libre al transfuguismo y que está pendiente de segundo debate.

www.ndipartidos.org

Cuando los frentes se han unido forman un frente ocluido o una oclusión.

www.tutiempo.net

En la actualidad están formadas por cerca de 25 mil combatientes, organizados en 70 frentes distribuidos en todo el país.

www.soberania.org

Las laderas son rectas con discontinuidades a manera de escarpes ocasionadas por frentes y afloramientos de lavas.

marcosoto34.wordpress.com

Todas resuenan, con idéntico sonido en el abismo profundo del tiempo, sin arrojar una vibración que desarrugue nuestras frentes pensativas o que entreabra nuestros labios adustos.

www.habanaelegante.com

Tras largas y enconadas discusiones, parte de los milicianos abandonaron los frentes.

madrid.cnt.es

A pesar de ello, tenemos todavía 30 frentes en la provincia (de un tope de 56), donde está trabajando equipo caminero, señaló.

www.jimmyjairala.com

Su afición a los temas militares arrancaba de dos visitas a los frentes de guerra, en comisiones de intelectuales aliadófilos.

www.almendron.com

Generalmente, cuando una parcela se divide en 10 ó más lotes nuevos (siempre que cumplan con los mínimos de frentes y superficies) se denominan loteos.

www.mensurard.com

Por eso, en este año el desafío para las oposiciones debería ser conformar frentes electorales consistentes y flexibles.

robertobarozzi.fullblog.com.ar