Переводы „preciosismo“ в словаре испанско » польский

preciosidad [preθjosiˈðað] СУЩ. ж.

preciosidad

drogocenność ж.

este cuadro es una preciosidad перенос.

ten obraz to cudo

esta chica es una preciosidad перенос.

ta dziewczyna jest cudowna

nerviosismo [nerβjoˈsismo] СУЩ. м.

nerviosismo

nerwowość ж.

precipicio [preθiˈpiθjo] СУЩ. м.

1. precipicio (abismo):

precipicio

przepaść ж.

2. precipicio (ruina):

precipicio

klęska ж.

estar al borde del precipicio перенос.

stać na skraju przepaści

precisión [preθiˈsjon] СУЩ. ж.

1. precisión (exactitud):

precisión

precyzja ж.

precisión

dokładność ж.

2. precisión (determinación):

precisión

określenie ср.

precisión

precyzowanie ср.

3. precisión (necesidad):

precisión

potrzeba ж.

precioso ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

precioso

drogi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y es que es un disco que busca la delicadeza, el preciosismo del sentimiento y el intimismo del artista como principal valor argumental.

www.portalesquizofrenia.com

El relato es una auténtica pequeña obra de arte, de un preciosismo y belleza difíciles de ponderar.

www.abelmartin.com

Pero pensamos que el camino no es el puro preciosismo técnico o el diseño espectacular.

performancelogia.blogspot.com

Puro preciosismo jurídico, tan caro y guardado celosamente por los juristas inmovilistas, pegados a sus códigos para que nada cambie.

agaviria.blogspot.com

Su estilo, es directo, pragmático, claro y depurado sin caer en el preciosismo.

laberintodeltorogoz.blogspot.com

Preciosismo, caracterizado en la elocuencia de sus palabras y la manera de calificar a la princesa.

hijasdelaluzdeluna.blogspot.com

El preciosismo en la novela histórica tiene sus riesgos.

www.elmalpensante.com

No admite ni las divagaciones, ni la pincelada larga, ni el auxilio de los detalles, ni los preciosismos del estilo.

igolcher.blogspot.com

La mano de la síntesis, de la persona que no se detiene en preciosismos del intelecto, sino que sigue impulsos espontáneos.

www.esquinamagica.com

No es por pretencioso y mucho menos por intentar algo como el preciosismo.

criticacreacion.wordpress.com