Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schläfere ein
jakie fajne
Did you mean?
chulo ,
que ,
или
qué

chulo1 [ˈtʃulo] СУЩ. м.

1. chulo (gandul):

chulo
próżniak м.

2. chulo жарг. (proxeneta):

chulo
sutener м.

3. chulo (bravucón):

chulo
cwaniak м.

I. chulo2 (-a) [ˈtʃulo, -a] ПРИЛ.

1. chulo (presumido):

chulo (-a)
zarozumiały

2. chulo (fresco):

chulo (-a)
zuchwały
no te pongas chulo
nie bądź bezczelny

3. chulo (bonito):

chulo (-a)
ładny

4. chulo разг. (elegante):

chulo (-a)
elegancki

II. chulo2 (-a) [ˈtʃulo, -a] СУЩ. м. (ж.) (presuntuoso)

chulo (-a)
osoba lubiąca się popisywać

I. que [ke] ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

1. que (con antecedente):

que
który
que
która
que
które
la pelota que compraste
piłka, którą kupiłeś
la empresa para la que trabajo
firma, dla której pracuję

2. que (sin antecedente):

el/la/lo que...
ten, który/ta, która/to, które...
los que hayan terminado
ci, którzy skończyli
el que quiera, que se marche
kto chce, niech sobie idzie
es de los que...
to należy do tych, którzy...
el que más y el que menos
każdy
es todo lo que sé
to wszystko, co wiem

II. que [ke] СОЮЗ

1. que (completivo):

que
żeby
me pidió que le ayudara
poprosił mnie, żebym mu pomógł

2. que (estilo indirecto):

ha dicho que...
powiedział, że...

3. que (comparativo):

más alto que
wyższy niż...
lo mismo que
to samo, co...

4. que (porque):

que
ponieważ

5. que (de manera):

corre que vuela
biegnie, jakby latał

6. que (o, ya):

que paguen, que no paguen, eso ya se verá
jeszcze zobaczymy, czy zapłacą, czy nie zapłacą

7. que (y):

lo hizo él, que no yo
to zrobił on, a nie ja

8. que (frecuentativo):

y él dale que dale con la guitarra
a on dalej gra na gitarze

9. que (explicativo):

es que, hoy no vendré, es que estoy cansado
dziś nie przyjdę, bo jestem zmęczony

10. que (enfático):

¡que sí/no!
właśnie że tak/nie!

11. que (de duda):

¿que no está en casa?
naprawdę nie ma go w domu?

12. que (exclamativo):

¡que sea yo el que tenga que hacerlo!
dlaczego właśnie ja mam to zrobić!

13. que (con verbo):

hay que trabajar más
trzeba więcej pracować

Выражения:

antes que
zanim
a menos que +сослаг.
jeśli nie
con tal (de) que +сослаг.
pod warunkiem, że...
yo que tú...
ja na twoim miejscu...

qué [ke] ПРИЛ. ВОПР. МЕСТОИМ.

1. qué:

qué (general)
co
qué (cuál)
jaki
qué (qué clase de)
który
¿por qué?
dlaczego?
¿en qué piensas?
o czym myślisz?
¿para qué?
po co?
¿de qué hablas?
o czym mówisz?
¿a qué esperas?
na co czekasz?
¿qué día llega?
kiedy przyjeżdża?

2. qué (exclamativo):

¡qué suerte!
co za szczęście!

3. qué (cuán):

¡mira qué contento está!
zobacz, jaki jest zadowolony!

4. qué (cuánto):

¡qué de gente!
ilu ludzi!

Выражения:

¿qué?
co?
¿qué tal?
jak leci?
¿qué tal si...?
a może...?
¿y qué?
i co?
¿y a mí qué?
a co dla mnie?
qué, ¿vienes o no?
no idziesz czy nie?
Запись в OpenDict

puede que

Puede que llueva pronto
Może niedługo padać deszcz
Запись в OpenDict

¿que quieres?

¿que quieres?
Czego chcesz?
Запись в OpenDict

Puede que nieve

Puede que nieve
Może padać śnieg
Запись в OpenDict

con qué frequencia

con qué frequencia
jak często
Запись в OpenDict

¿Qué es esto?

¿Qué es esto?
Co to jest?
Запись в OpenDict

el objetivo que se persigue

el objetivo que se persigue
cel, który chce się osiągnąć
Запись в OpenDict

a donde fueres, haz lo que vieres

a donde fueres, haz lo que vieres посл.
jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one prov

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El objetivo que se persigue es el de llegar lo más descansado posible a la competencia.
www.soymaratonista.com
El objetivo que se persigue con la formación es conseguir un ajuste individuo-puesto adecuado.
www.fucyt.cl
El fin es el objetivo que se persigue con la acción.
liberal-venezolano.net
Los operativos policiales han creado descontento y miedo, y ese es el objetivo que se persigue: sembrar el temor dentro de la población.
lageneraciony.com
Se compara el resultado que se está dando con el objetivo que se persigue.
www.cop.es

Поиск в словаре