Переводы „renta“ в словаре испанско » польский

renta [ˈrrenta] СУЩ. ж.

1. renta (beneficio):

renta

dochód м.

renta per cápita

dochód na głowę mieszkańca

2. renta (pensión):

renta

renta ж.

renta de viudez

renta dla wdowca/wdowy

3. renta (alquiler):

renta

czynsz м.

en renta

do wynajęcia

I . rentar [rrenˈtar] ГЛ. перех.

1. rentar (producir beneficio):

rentar

przynosić dochód

2. rentar лат. америк. (alquilar):

rentar

wynajmować

II . rentar [rrenˈtar] ГЛ. неперех.

rentar

być dochodowym

rentar bien

być bardzo dochodowym

Переводы „renta“ в словаре польско » испанский

renta СУЩ. ж.

renta

pensión ж.

renta

renta ж.

renta inwalidzka

pensión de invalidez

być na rencie

estar jubilado [lub retirado]

Примеры со словом renta

en renta

do wynajęcia

renta líquida

czysty dochód м.

renta vitalicia

renta ж. dożywotnia

declaración de la renta

oświadczenie podatkowe

impuesto sobre la renta

podatek dochodowy

renta per cápita

dochód na głowę mieszkańca

renta de viudez

renta dla wdowca/wdowy

pensión ж. de invalidez

renta inwalidzka

impuesto м. sobre la renta

podatek dochodowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los trabajadores deben plantear la importancia de una renta universal acordada con organizaciones populares y campesinas, como forma de derrotar estas pérfidas maniobras.

www.ips.org.ar

Creo que ya es demasiado tarde por que opte por una renta vitalicia.

www.igdigital.com

En rigor, las retenciones apuntan a controlar una porción de la renta de la tierra.

americalatinaunida.wordpress.com

La iniciativa promueve una mayor participación de los estados provinciales en la renta generada por la actividad.

revistanorte.com.ar

De ella depende ante todo la amplitud de su renta.

edicion4.com.ar

En el caso de la renta agraria, por ser propietaria de la tierra.

americalatinaunida.wordpress.com

No explotarlo nos hace perder esa renta, ni mas ni menos.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Estas medidas, favorecen un modelo de desarrollo urbano que sólo busca la producción de renta a través de la construcción indiscriminada.

coblabrecha.com.ar

Los de renta, por su parte, tienen la ventaja de ser muy estables.

cl.igdigital.com

El depositante había declarado vivir de una renta que no alcanzaba los 3 mil pesos por mes.

www.lt10digital.com.ar