Переводы „rozmów“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

romo (-a) [ˈrromo, -a] ПРИЛ.

1. romo (sin punta):

romo (-a)

nieostry

2. romo (de nariz pequeña):

romo (-a)

o perkatym nosie

3. romo (tosco):

romo (-a)

tępy

I . rozar <z → c> [rroˈθar] ГЛ. неперех.

rozar

ocierać

II . rozar <z → c> [rroˈθar] ГЛ. перех.

1. rozar t. перенос. (tocar ligeramente):

rozar

pocierać

2. rozar (frotar):

rozar

trzeć

3. rozar С.-Х.:

rozar

kosić

4. rozar animales:

rozar

wypasać

III . rozar <z → c> [rroˈθar] ГЛ. возвр. гл. rozarse

1. rozar (restregarse):

rozarse

wycierać się

2. rozar (tropezarse):

rozarse

potykać się

3. rozar (trabarse la lengua):

rozarse

łamać sobie język

4. rozar (relacionarse):

rozarse

utrzymywać stosunki

robo [ˈrroβo] СУЩ. м.

1. robo (hurto):

robo

kradzież ж.

robo a mano armada

napad м. z bronią w ręku

2. robo (presa):

robo

łup м.

3. robo (estafa):

robo

rabunek м.

robot <robots> [rroˈβot] СУЩ. м.

robot

robot м.

robot de cocina

robot kuchenny

rocío [rroˈθio] СУЩ. м.

1. rocío (relente):

rocío

rosa ж.

cae rocío

idzie rosa

2. rocío (lluvia):

rocío

mżawka ж.

3. rocío (rociada):

rocío

pokropienie ср.

rodeo [rroˈðeo] СУЩ. м.

1. rodeo (ruta indirecta):

rodeo

objazd м.

dar un rodeo

objeżdżać

2. rodeo (evasiva):

sin rodeos

bez ogródek

rojo (-a) [ˈrroxo, -a] ПРИЛ. t. ПОЛИТ.

rojo (-a)

czerwony

al rojo (vivo)

rozgrzany do czerwoności

rollo [ˈrroʎo] СУЩ. м.

1. rollo (de papel):

rollo

rolka ж.

2. rollo ФОТО.:

rollo

film м.

3. rollo разг. (cosa aburrida):

rollo

nudy ж. мн.

¡qué rollo de película!

ale nudny film!

4. rollo жарг. (tipo de vida):

rollo

styl м. życia

5. rollo (asunto):

rollo

sprawa ж.

ir a su rollo

iść własną drogą

tener un rollo con alguien

spotykać się z kimś

¿de qué va el rollo?

o co chodzi?

6. rollo КУЛИН.:

rollo

rurka ж.

rombo [ˈrrombo] СУЩ. м.

rombo

romb м.

ronco (-a) [ˈrroŋko, -a] ПРИЛ.

1. ronco (afónico):

ronco (-a)

ochrypły

2. ronco (áspero):

ronco (-a)

chrapliwy