Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
повторялось
ve
I. ir [ir] ГЛ. неперех. неправ.
1. ir (general):
ir
iść
¡voy!
idę!
¡vamos!
chodźmy!
ir a pie
iść piechotą
ir en bicicleta
jechać rowerem
2. ir (progresar):
ir
przechodzić
¿cómo te va?
jak ci idzie?
3. ir (diferencia):
de dos a cinco van tres
pięć odjąć dwa jest trzy
4. ir (referirse):
¿pero tú sabes de lo que va?
wiesz, o co chodzi?
5. ir (interj: sorpresa):
¡vaya coche!
ale samochód!
¡qué va!
nieprawda!
6. ir (con verbo):
voy a hacerlo
zrobię to
¡vamos a ver!
zobaczmy!
II. ir [ir] ГЛ. возвр. гл. неправ. irse
1. ir (marcharse):
ir
iść sobie
2. ir (dirección):
ir
jechać
ir para Madrid
jechać w kierunku Madrytu
I. ver [ber] ГЛ. неперех. неправ. перех.
1. ver (con los ojos):
ver
widzieć
no se ve ni torta разг.
nic nie widać
véase la página dos
proszę spojrzeć na stronę drugą
¡habráse visto!
widział kto!
a ver
zobaczmy
2. ver (con la inteligencia):
ver
rozumieć
a mi modo de ver
moim zdaniem
¿no ves que...?
nie rozumiesz, że...?
veo bien que te cases
cieszę się, że wychodzisz za mąż/żenisz się
ya lo veo
już to widzę
3. ver (observar):
ver
oglądać
ver documentos, información
sprawdzać
4. ver (visitar):
ver
odwiedzać
5. ver (encontrarse):
ver
spotykać się
6. ver (comprobar):
ver
próbować
7. ver algo desagradable:
ver
obawiać się
te veo venir
znam twoje zamiary
8. ver ЮРИД.:
ver causa
rozpatrywać
9. ver (relación):
tener que ver con algo
mieć coś wspólnego z czymś
10. ver (duda):
eso está por ver
to trzeba sprawdzić
Выражения:
a ver cómo lo hacemos
zobaczmy, jak to się robi
¡a ver, escuchadme todos!
uwaga, posłuchajcie mnie!
bueno, ya veremos
dobra, zobaczymy
¡hay que ver!
trzeba to zobaczyć!
veamos,...
zobaczmy,...
¡verás!
jeszcze zobaczysz!
veremos,...
zobaczymy,...
no veas lo contenta que se puso
nie wiesz, jak bardzo się ucieszyła
¡para que veas!
popamiętasz!
II. ver [ber] ГЛ. возвр. гл. неправ. verse
1. ver (encontrarse):
ver
spotykać się
2. ver (estado):
ver
znajdować się
verse apurado
mieć kłopoty
3. ver (parecer):
se ve que no tienen tiempo
widać, że nie mają czasu
4. ver лат. америк. (tener aspecto):
ver
wyglądać
Запись в OpenDict
ir ГЛ.
ir de la mano con algo
iść w parze z czymś
Запись в OpenDict
uno lo ve así, otro lo ve asá
uno lo ve así, otro lo ve asá
jeden widzi tak, drugi widzi inaczej
Запись в OpenDict
a ver si cuela
a ver si cuela
może się uda
Запись в OpenDict
ver con buenos ojos
ver con buenos ojos
mile widzieć
Запись в OpenDict
no poder ver a alguien ni en pintura
no poder ver a alguien ni en pintura
nie móc na kogoś patrzeć
presente
yovoy
túvas
él/ella/ustedva
nosotros/nosotrasvamos
vosotros/vosotrasvais
ellos/ellas/ustedesvan
imperfecto
yoiba
túibas
él/ella/ustediba
nosotros/nosotrasíbamos
vosotros/vosotrasibais
ellos/ellas/ustedesiban
indefinido
yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotros/nosotrasfuimos
vosotros/vosotrasfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron
futuro
yoiré
túirás
él/ella/ustedirá
nosotros/nosotrasiremos
vosotros/vosotrasiréis
ellos/ellas/ustedesirán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
no se ve ni torta разг.
nic nie widać
uno lo ve así, otro lo ve asá
jeden widzi tak, drugi widzi inaczej
se ve que no tienen tiempo
widać, że nie mają czasu
a ése se le ve el plumero
widać, o co mu naprawdę chodzi
no se te ve el pelo, ¿por dónde andas?
w ogóle cię nie widać, co się z tobą działo?
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Páganos 100 € y te defendemos, a ver si cuela y puedes seguir.
www.velocidadabsurda.com
Intenta hacer el tránsito del triquini al bañador, a ver si cuela.
www.mundoextra.com
Es un mero pues me enfado y no respiro (y de paso cuento yo tambien pongo milongas a ver si cuela).
hardzone.es
Me llevaré todos los papeles de los médicos, y el resguardo de la solicitud de cambio de nombre, y mi mejor sonrisa, a ver si cuela.
generofluido.wordpress.com
La próxima vez quizás digan que han muerto cien millones de personas a ver si cuela.
hordashispanicasrnwo.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "ve" в других языках

испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
английский