AMBULANTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. ambulante [ambuˈlante] ПРИЛ. неизм.

venditore ambulante (al mercato, alla fiera): stallholder

venditore ambulante (alla stazione): snack trolley man

venditore ambulante di frutta e verdura: coster(monger)

venditore ambulante abusivo: unauthorized street vendor

suonatore, cantante ambulante: busker брит.

suonatore, cantante ambulante: street musician

attore ambulante: strolling player

biblioteca ambulante: mobile library брит.

teatrino ambulante: itinerant players

pericolo ambulante перенос.: walking disaster

è un'enciclopedia, un dizionario ambulante разг., перенос.: she's a walking encyclopaedia, dictionary

sembrare un cadavere ambulante перенос.: to look like death warmed up, to be a walking skeleton

II. ambulante [ambuˈlante] СУЩ. м. и ж.

ambulante (porta a porta): pedlar брит.

ambulante (porta a porta): peddler америк.

ambulante (alla fiera, al mercato): stallholder

английский

итальянский

market trader: venditore м. ambulante / venditrice ж. ambulante

strolling player: attore м. ambulante / attrice ж. ambulante

pedlar: venditore м. ambulante / venditrice ж. ambulante

costermonger: venditore м. ambulante / venditrice ж. ambulante

busker (musician): suonatore м. ambulante / suonatrice ж. ambulante

busker (singer): cantante м. и ж. ambulante

packman: venditore м. ambulante

hawker: venditore м. ambulante

chapman: venditore м. ambulante

ambulant: ambulante

в словаре PONS

итальянский

английский

I. ambulante [am·bu·ˈlan·te] ПРИЛ. (venditore, commercio)

ambulante: traveling

II. ambulante [am·bu·ˈlan·te] СУЩ. м. и ж.

ambulante: street vendor

venditore ambulante: travelling salesperson

английский

итальянский

busker: sounatore(-trice) м. (ж.) ambulante

peddler: venditore(-trice) м. (ж.) ambulante

hawker: venditore(-trice) м. (ж.) ambulante

busk: fare il suonatore ambulante

itinerant merchant: ambulante

tinker: stagnino(-a) ambulante м. (ж.)

wandering salesman: ambulante

peddle: vendere (da ambulante)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

venditore ambulante: travelling salesperson

busker: sounatore(-trice) м. (ж.) ambulante

hawker: venditore(-trice) м. (ж.) ambulante

peddler: venditore(-trice) м. (ж.) ambulante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il madonnaro è un artista ambulante nomade che si sposta da un paese all'altro in occasione di sagre e feste popolari.

it.wikipedia.org

Le serie televisive spesso si affidano agli assistenti degli sceneggiatori e ai coordinatori della sceneggiatura come "bible ambulanti" nel ricordare i dettagli di una serie.

it.wikipedia.org

Frank riesce a liberare comunque l'amico dalla stretta del cadavere ambulante.

it.wikipedia.org

Molti re erano costantemente in viaggio con corti ambulanti.

it.wikipedia.org

Riscontrato un certo successo divenne musicista ambulante e diffusore delle proprie canzoni.

it.wikipedia.org