ANIMAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

animazione [animatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. animazione (di gruppo):

staff di animazione: animation team

animazione culturale, sportiva: promotion of cultural, sporting activities

2. animazione (movimento):

animazione (di località, via, mercato): bustle

animazione (di località, via, mercato): liveliness

il turismo crea animazione nel paese: tourism puts a bit of life into the village

città che manca di animazione: town lacking in vitality

3. animazione:

animazione (di persona): animation

animazione (di persona): liveliness

animazione (di persona): excitement

animazione (di mercato azionario, di cambi): hustle and bustle

l'animazione della Borsa all'indomani degli avvenimenti: the excitement on the Stock Exchange the day after the events

4. animazione КИНО.:

animazione: animation

film d'animazione: animated film

cinema d'animazione: cartoon cinema

centro di animazione: community centre

английский

итальянский

animation: animazione ж.

liveliness (of place): animazione ж.

computer animation: animazione ж. a computer

an animated film: un film di animazione

the discussion continued unabated: la discussione proseguì con la stessa animazione

bustle: animazione ж.

churning ЭКОН.: = animazione fittizia della Borsa provocata da speculatori

Broadway: Grande strada di New York che attraversa per il lungo tutta la penisola di Manhattan, celebre per la sua animazione, i teatri e i cinema. Proverbiale per le grandi produzioni di teatro di prosa e di musical, Broadway è divenuta un simbolo dell'industria dello spettacolo americano. L'espressione off-Broadway indica i teatri newyorkesi che non si trovano nel quartiere di Broadway e le loro produzioni fuori dai circuiti commerciali, mentre off-off-Broadway designa il teatro d'avanguardia e sperimentale delle piccole sale di New York.

в словаре PONS

итальянский

английский

animazione [a·ni·mat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. animazione a. film:

animazione: animation

film d'animazione: animated film

2. animazione (folla):

animazione: bustle

c'era molta animazione in giro: there were a lot of people about

film d'animazione: animated movie

английский

итальянский

animation: animazione ж.

computer animation: animazione al computer

go-go dancing: animazione ж. nei locali notturni

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью