Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
яркость
areas

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

area [ˈarea] СУЩ. ж.

1. area МАТЕМ. (superficie):

area
area
l'area del quadrato, del cerchio
the area of the square, of the circle

2. area (zona delimitata di terreno):

area
area stretch
area edificabile
building land
area coltivata, coltivabile
cultivated, arable land
area urbana
urban area
area sinistrata
disaster area

3. area (regione):

area
area
area
zone
area depressa
depressed region
area sismica
earthquake belt

4. area (ambito, campo):

area перенос.
area
area перенос.
field
area di interessi
field or area of interest

5. area:

area АДМИН., ТОРГ.
area

6. area ЭКОН.:

area dell'euro
Euro zone
area della sterlina, del dollaro
sterling, dollar area

7. area ПОЛИТ.:

area moderata
middle ground

8. area МЕТЕО.:

area di turbolenze
area or patch of turbulence
area di bassa pressione
belt of low pressure, low
area di alta pressione
belt of high pressure, high

9. area СПОРТ (nel calcio):

area
area

Выражения:

area d'atterraggio
landing platform or concourse
area di battuta (nel tennis)
forecourt
area di carico
loading bay
area giochi
playground
area di gioco
field of play
area di lancio
drop zone
area linguistica
linguistic area
area di parcheggio
parking facilities or area
area per picnic
picnic area
area di porta
goal or six yard area
area di rigore
penalty area
area di rigore
(penalty) box
area di servizio
service area
area di servizio
services
area di servizio
plaza америк.
area di sosta
(parking) bay
area di sosta
rest area
area di sosta
lay-by брит.
area di sviluppo
growth area
английский
английский
итальянский
итальянский
redlining
= rifiuto di accordare un'ipoteca su aree urbane deprezzate
cottage hospital
= piccolo ospedale in aree rurali o in provincia
barnstormer
= chi gira zone, aree rurali per fare comizi e propaganda elettorale
metropolitan district АДМИН.
area ж. metropolitana
eurozone
area ж. dell'euro
conservation area
area ж. protetta
building plot
area ж. edificabile
play area
area ж. giochi
six yard area
area ж. piccola

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

area [ˈa:·rea] СУЩ. ж.

1. area (gener):

area
area
area di lavoro ИНФОРМ.
area
area ciclonica
low pressure area
area fabbricabile
building land
area linguistica
linguistic area
area di rigore СПОРТ
penalty area
area di servizio
rest area
area sismica
earthquake zone

2. area перенос. ПОЛИТ. (raggruppamento):

area
grouping
английский
английский
итальянский
итальянский
trading area
area ж. commerciale
penalty area
area ж. di rigore
rest area
area ж. di sosta
distribution area
area ж. di distribuzione
rest stop
area ж. di sosta
service area
area ж. di servizio
picnic site
area ж. per picnic
enclosure (enclosed area)
area ж. delimitata
apron
area ж. di stazionamento

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

area di lavoro ИНФОРМ.
area
area di rigore СПОРТ
penalty area
area di servizio
rest area
premise
locali м. pl e area di proprietà
playground (at school)
area ж. per la ricreazione
crease
area ж. di porta
rest area
area ж. di sosta
township
township area abitata da gente di colore неизм.
penalty area
area ж. di rigore
shoulder
area ж. di sosta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le aree laterali pavimentate in ciottoli sono forse interpretabili come passaggi pedonali.
it.wikipedia.org
Oggi la pianificazione urbana è regolata da chiari coefficienti, detti standard, stabiliti per determinare l'abitabilità dell'ambiente (fabbricabilità, percentuale di aree verdi, massima altezza, rapporto area/volume, eccetera).
it.wikipedia.org
In più, l'acqua che defluisce verso il nuovo polder, crea aree umide, specie ai confini del polder.
it.wikipedia.org
Sovente i formicai appaiono contemporaneamente in campi o in aree suburbane.
it.wikipedia.org
All'impianto inoltre non sono mai stati collegate tutte le aree originariamente previste per l'allacciamento.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре