Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
экспроприировать
tasting

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

assaggio <мн. assaggi> [asˈsaddʒo, dʒi] СУЩ. м.

assaggio
taste
assaggio перенос.
taste
assaggio перенос.
foretaste
assaggio перенос.
handsel
prenda un assaggio
have a taste of this
un assaggio della vita in una grande città
a taste of life in a big city
questo era solo il primo assaggio della violenza che sarebbe venuta in seguito
this was just a taste of the violence to come

assaggiare [assadˈdʒare] ГЛ. перех.

1. assaggiare (provare il sapore):

assaggiare
to taste
assaggiare cibo, vino
to sample
assaggiane un po'!
taste a little! try a piece!
volete assaggiare il vino?
would you like to taste the wine?
non ha mai assaggiato la carne
he's never tasted meat
assaggiare i pugni di qn перенос.
to be on the receiving end of sb's punches
assaggiare la cinghia перенос.
to get the strap
fare assaggiare la frusta a qn перенос.
to give sb a taste of the whip

2. assaggiare (mangiare in piccola quantità):

assaggiare
to nibble
assaggiare
to peck at
l'hai appena assaggiato
you've hardly touched it
assaggiare la cinghia
to get the strap
английский
английский
итальянский
итальянский
foretaste
assaggio м. (of di)
foretaste
assaggiare
taster
assaggio м. (of, for di)
hansel
assaggio м.
experimentally lick, nibble
per assaggiare
have a taste of this
assaggia un po' di questo or prendi un assaggi(n)o di questo
taste перенос.
assaggio м.
a taste of life in a big city
un assaggio della vita in una grande città
this was just a taste of the violence to come
questo era solo il primo assaggio della violenza che sarebbe venuta in seguito
taste (to test flavour)
assaggiare
would you like to taste the wine?
volete assaggiare il vino?
sample food, dish, wine etc.
provare, assaggiare, gustare
to get the strap
assaggiare la cinghia

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

assaggio <-ggi> [as·ˈsad·dʒo] СУЩ. м.

1. assaggio (degustazione):

assaggio
tasting

2. assaggio (piccola quantità):

assaggio
taste

3. assaggio (prova):

assaggio
sample

assaggiare [as·sad·ˈdʒa:·re] ГЛ. перех.

1. assaggiare (provare):

assaggiare
to try

2. assaggiare:

assaggiare (mangiare una piccola quantità di)
to taste
assaggiare (bere una piccola quantità di)
to sip
ne assaggio una forchettata
I'll just have a little
английский
английский
итальянский
итальянский
foretaste
assaggio м.
taste
assaggio м.
to have a taste of sth
assaggiare qc
taste
assaggio м.
taste
assaggiare
try
assaggiare
Presente
ioassaggio
tuassaggi
lui/lei/Leiassaggia
noiassaggiamo
voiassaggiate
loroassaggiano
Imperfetto
ioassaggiavo
tuassaggiavi
lui/lei/Leiassaggiava
noiassaggiavamo
voiassaggiavate
loroassaggiavano
Passato remoto
ioassaggiai
tuassaggiasti
lui/lei/Leiassaggiò
noiassaggiammo
voiassaggiaste
loroassaggiarono
Futuro semplice
ioassaggerò
tuassaggerai
lui/lei/Leiassaggerà
noiassaggeremo
voiassaggerete
loroassaggeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ne assaggio una forchettata
I'll just have a little

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Questo album ha dato alla band un piccolo assaggio di successo sotto i riflettori dell'alternative rock.
it.wikipedia.org
Il tassello, dopo l'assaggio, veniva rimesso in sede al momento dell'acquisto.
it.wikipedia.org
L'accorgimento principale per evitare confusioni improbabili, ma possibili è quello dell'assaggio, in quanto trattasi di specie dalla carne di sapore molto amaro.
it.wikipedia.org
Aggiunse anche che il corto contiene brevi inserti dell'album, nonché un assaggio dello stesso all'interno della colonna sonora.
it.wikipedia.org
Sono possibili assaggi dell’oliva ascolana e di altri prodotti della manifestazione.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "assaggio" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский