PUNCHES - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. punch¹ [брит. pʌn(t)ʃ, америк. pən(t)ʃ] СУЩ.

1. punch (blow):

punch: pugno м.

to give sb a punch: dare un pugno a qn

she gave him a punch on the nose, on the chin: gli diede un pugno sul naso, sul mento

to hit sb in the face with a punch: colpire in faccia qn con un pugno

2. punch перенос.:

punch (forcefulness) (of person): grinta ж.

punch (forcefulness) (of person): slancio м.

punch (forcefulness) (of person): energia ж.

punch (of style, performance): energia ж.

punch (of style, performance): vigore м.

it lacks punch: manca di vigore

a slogan with a bit more punch: uno slogan un po' più grintoso

II. punch¹ [брит. pʌn(t)ʃ, америк. pən(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. punch (hit):

to punch sb in the face: dare un pugno in faccia a qn or colpire qn in faccia con un pugno

to punch sb on the nose, on the chin: dare un pugno sul naso, sul mento a qn

to punch sb hard: dare un gran pugno or forti pugni qn

he was punched and kicked: fu preso a pugni e a calci

2. punch:

punch ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ. key: schiacciare, premere

III. punch¹ [брит. pʌn(t)ʃ, америк. pən(t)ʃ] ГЛ. неперех.

punch: tirare, dare pugni

IV. punch¹ [брит. pʌn(t)ʃ, америк. pən(t)ʃ]

to pack a punch разг. boxer:: essere un picchiatore

to pack a punch book, film:: avere un forte impatto

to pull no punches: non risparmiare i colpi or andarci pesante

this cocktail packs a punch: questo cocktail ti stende

I. punch² [брит. pʌn(t)ʃ, америк. pən(t)ʃ] СУЩ.

punch (tool) (for leather): lesina ж.

punch (for metal): punzone м.

punch ИНФОРМ.: perforatore м.

ticket punch: obliteratrice

II. punch² [брит. pʌn(t)ʃ, америк. pən(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. punch:

punch ИНФОРМ., РАДИО cards, tape: perforare

2. punch (make hole in):

punch (manually): bucare, punzonare

punch (in machine) ticket: obliterare

to punch holes in sth (in paper, leather): fare dei buchi in or punzonare or bucare qc

to punch holes in sth (in metal): perforare qc

punch³ [брит. pʌn(t)ʃ, америк. pən(t)ʃ] СУЩ. (drink)

punch: punch м.

punch: ponce м.

punch clock [ˈpʌntʃˌklɒk] СУЩ.

punch clock: orologio м. marcatempo

air punch СУЩ.

air punch: l'alzare il pugno in segno di trionfo o di gioia

rabbit-punch [ˈræbɪtpʌntʃ] ГЛ. перех.

rabbit-punch: colpire alla nuca

ticket punch [ˈtɪkɪtpʌntʃ] СУЩ.

ticket punch: obliteratrice ж.

punch-up [брит. ˈpʌntʃʌp, америк. ˈpən(t)ʃəp] СУЩ. брит. разг.

punch-up: zuffa ж.

rabbit punch [америк. ˈræbət ˌpəntʃ] СУЩ.

rabbit punch: colpo м. alla nuca

punch out ГЛ. [pʌn(t)ʃ -] (punch out [sth], punch [sth] out) (shape)

punch out: tagliare qc con la perforatrice

английский

английский

итальянский

итальянский

I. punch¹ [pʌntʃ] ГЛ. перех.

1. punch (hit):

punch: dare un pugno a

to punch sb out sl: riempire qu di botte

2. punch (push):

punch button, key: premere

3. punch (pierce):

punch: forare

punch ticket: forare

to punch holes in sth: fare/praticare fori in qc

to punch the clock [or card]: timbrare il cartellino

4. punch С.-Х.:

punch cattle: pungolare

II. punch¹ [pʌntʃ] ГЛ. неперех.

1. punch (hit):

punch: colpire

2. punch employee:

to punch in/out: timbrare (il cartellino) in entrata/in uscita

III. punch¹ <-es> [pʌntʃ] СУЩ.

1. punch (hit):

punch: pugno м.

punch in boxing: pugno м.

to give sb a punch: dare un pugno a qu

2. punch (tool for puncturing):

punch: punzone м.

punch for metal, leather: punteruolo м.

(hole) punch: perforatore (da ufficio) м.

(ticket) punch: punzone м. per forare i biglietti

3. punch перенос. (strong effect):

punch: forza ж.

with punch: con efficacia

Выражения:

to beat sb to the punch: battere qu sul tempo

to pull one's punches: andarci leggero

to roll with the punches: incassare i colpi

punch² [pʌntʃ] СУЩ. (beverage)

punch: punch м.

punch line СУЩ.

punch line: battuta ж. finale (di una barzelletta)

punch-drunk [ˈpʌntʃ·drʌŋk] ПРИЛ. a. перенос.

punch-drunk: suonato, a

to be punch-drunk: essere rintronato, -a разг.

punch bowl СУЩ.

punch bowl: (grande) coppa ж. per il punch

punch card СУЩ.

punch card: scheda ж. perforata

итальянский

итальянский

английский

английский

punch: punch

punzone (punteruolo): punch

perforare (carta, scheda, banda): to punch

cazzotto: punch

Present
I	punch
you	punch
he/she/it	punches
we	punch
you	punch
they	punch

Past
I	punched
you	punched
he/she/it	punched
we	punched
you	punched
they	punched

Present Perfect
I	have	punched
you	have	punched
he/she/it	has	punched
we	have	punched
you	have	punched
they	have	punched

Past Perfect
I	had	punched
you	had	punched
he/she/it	had	punched
we	had	punched
you	had	punched
they	had	punched

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to punch holes in sth: fare/praticare fori in qc

to punch the clock [or card]: timbrare il cartellino

to punch in/out: timbrare (il cartellino) in entrata/in uscita

to give sb a punch: dare un pugno a qu

to beat sb to the punch: battere qu sul tempo

to pull one's punches: andarci leggero

to roll with the punches: incassare i colpi

to be punch-drunk: essere rintronato, -a разг.

hard cider/punch: sidro/punch forte

mollare un pugno a qu: to land a punch on sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Patrons were provided with toothpicks to punch out the winning numbers on their cards.

en.wikipedia.org

There's a bit of assembly required for the consumer, who must punch out a perforated cardboard panel to reveal the spigot.

www.theatlantic.com

He instructs me to punch out from my shoulders, rather than mimicking a swimming stroke.

windsorstar.com

Rebels said a column of vehicles tried to punch out of an encirclement at dawn.

www.cbsnews.com

The player can max the speed and dash across an open field, change to the strength setting and silently punch out a sentry.

Поиск в словаре

Искать перевод "punches" в других языках

английский

арабский