Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
like
barracks

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

baracca <мн. baracche> [baˈrakka, ke] СУЩ. ж.

1. baracca:

baracca
shack
baracca
shanty
sistemare i profughi nelle -che
to house the refugees in shacks
baracca per gli attrezzi
tool shed

2. baracca (catapecchia):

baracca уничиж.
hovel

3. baracca (impresa, famiglia):

mandare or tirare avanti la baracca
to keep the show going
sono io che mando avanti la baracca!
I'm running this show

4. baracca (apparecchio, veicolo mal funzionante) уничиж.:

questa baracca di computer è di nuovo guasto разг.
this damn computer's not working again
quest'auto è una baracca
this car is a piece of junk
piantare baracca e burattini
to pack it all in, to up sticks and leave
fare baracca регион.
to go on a binge
английский
английский
итальянский
итальянский
hut (in shanty town)
baracca ж.
hut (on building site)
baracca ж. (di un cantiere)
hut
sistemare in baracche
hut
alloggiare, abitare in baracche
shanty
baracca ж.
Portakabin (on building site)
baracca ж.
the whole shebang
tutta la baracca or baracca e burattini
shack
baracca ж.
(large, comfortless place) a great barn of a place разг.
una baracca
Quonset
= baracca semicilindrica di lamiera ondulata
the whole (kit and) caboodle (everything)
tutto quanto, tutta la baracca
Nissen hut
=baracca a forma cilindrica di lamiera ondulata e pavimento in cemento

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

baracca <-cche> [ba·ˈrak·ka] СУЩ. ж.

1. baracca (catapecchia):

baracca
hut

2. baracca (nelle fiere):

baracca
booth

3. baracca перенос. разг.:

baracca
piece of junk
mandare avanti la baracca разг.
to keep things going
piantare baracca e burattini перенос.
to pack up everything
piantare baracca e -i перенос.
to pack up and leave
английский
английский
итальянский
итальянский
shack
baracca ж.
shanty
baracca ж.
Nissen hut
baracca ж. Nissen fatta di metallo e cemento
who runs the show?
chi manda avanti la baracca?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

piantare baracca e -i перенос.
to pack up and leave
mandare avanti la baracca разг.
to keep things going
piantare baracca e burattini перенос.
to pack up everything
Nissen hut
baracca ж. Nissen fatta di metallo e cemento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La struttura doveva essere di appoggio per i bagnanti i quali potevano usufruire di baracche sul mare.
it.wikipedia.org
Tanto che, decontestualizzando la funzione delle baracche, riuscì a farle sopravvivere per molto tempo.
it.wikipedia.org
Intorno alle megalopoli, si formano delle gigantesche bidonville, cioè insiemi di baracche e tuguri costruiti con mezzi di fortuna, come cartone o lamiere, che ospitano milioni di persone.
it.wikipedia.org
Durante la lavorazione del monastero, la comunità monastica fu costretta a vivere "in disagevoli baracche di legno, costruite ai piedi del gigantesco cantiere".
it.wikipedia.org
Circa 300 senzatetto sono stati sfrattati e almeno 100 baracche di legno sono state bruciate al suolo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре