Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рекомендованный
glass

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

bicchiere [bikˈkjɛre] СУЩ. м.

1. bicchiere (recipiente):

bicchiere
glass
bicchiere da acqua, da vino
water, wine glass
bicchiere da cognac
brandy glass
bicchiere da cognac
snifter америк.
bicchiere di cristallo
crystal glass
bicchiere di carta
paper cup
bicchiere di plastica
plastic cup, beaker
(servizio di) bicchieri
glassware, set of glasses
riempire, vuotare il bicchiere
to fill, empty one's glass

2. bicchiere (contenuto):

bicchiere
glass(ful)
un bicchiere di vino, di latte
a glass(ful) of wine, milk
mezzo bicchiere
half a glassful

3. bicchiere (bevanda alcolica):

bicchiere
drink
bicchiere
jar брит. разг.
bicchiere
jolt америк. разг.
bere un bicchiere (con gli amici)
to have a drink (with the boys)
bere un bicchiere veloce
to have a quick drink
andare a farsi un bicchiere разг.
to go for a jar
aver bevuto un, qualche bicchiere di troppo
to have had one over the eight or a few or one too many
un bicchiere non ci starebbe male!
a drink wouldn't come or go amiss!
affogare or perdersi in un bicchier d'acqua
to make a mountain out of a molehill
alzare i bicchieri alla salute di qn
to raise a glass to sb
facile come bere un bicchier d'acqua
as easy as ABC or as pie or as falling off a log
una tempesta in un bicchier d'acqua
a storm in a teacup
beviamo il bicchiere della staffa!
let's have one for the road!

Выражения:

bicchiere a calice
stemmed glass
bicchiere graduato
measuring glass
английский
английский
итальянский
итальянский
tumblerful
bicchiere м.
rummer
grosso bicchiere м.
beaker
bicchiere м. (specialmente di plastica)
beaker
bicchiere м.
stirrup cup
bicchiere м. della staffa
Dixie cup
bicchiere м. di carta cerata
toothglass
bicchiere м. per la dentiera
sleeve joint
giunzione ж. a bicchiere
paper cup
bicchiere м. di carta
plastic cup
bicchiere м. di plastica

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

bicchiere [bik·ˈkiɛ:·re] СУЩ. м.

bicchiere
glass
bicchiere da vino/acqua
wine/water glass
un bicchiere di vino/d'acqua
a glass of wine/water
fondo di bicchiere
fake diamond
alzare il bicchiere (a)
to raise one's glass (to)
un bicchiere semivuoto
a half-empty glass
английский
английский
итальянский
итальянский
glassful
bicchiere м.
a glassful of orange juice
un bicchiere di succo d'arancia
wineglass
bicchiere ж. da vino
a brandy snifter
bicchiere м. da brandy
beaker
bicchiere м. da laboratorio
paper cup
bicchiere м. di carta
tumbler
bicchiere м. (da bibita)
glass
bicchiere м.
a glass of wine
un bicchiere di vino
a wine glass
un bicchiere da vino
schooner
bicchiere alto da birra

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

versare il vino nel bicchiere
to pour the wine into the glass
alzare il bicchiere
to raise one's glass
un bicchiere di vino ti gioverà
a glass of wine will do you good
bicchiere da vino/acqua
wine/water glass
un bicchiere di vino/d'acqua
a glass of wine/water

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Geri invia un servo a prendere una quantità di vino sufficiente per farne bere almeno un mezzo bicchiere ad ogni ospite.
it.wikipedia.org
In un bicchiere mettere zucchero e mezzo lime tagliato a spicchi.
it.wikipedia.org
Tra un bicchiere e l’altro, uno di loro raccontò che al mattino si era accorto di avere il naso completamente rosso.
it.wikipedia.org
Il cicchetto, conosciuto anche col termine inglese shot, è un tipo di bicchiere.
it.wikipedia.org
La menta viene di solito schiacciata nel bicchiere con un pestello di legno talvolta assieme a zucchero, limone o lime.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bicchiere" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский