Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
саморекламой
line

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

binario1 <мн. binari, binarie> [biˈnarjo, ri, rje] ПРИЛ.

binario codice, numero, divisione:

binario
binary
stella -a
binary star

binario2 <мн. binari> [biˈnarjo, ri] СУЩ. м.

1. binario (rotaia):

binario (di ferrovia, tram, metropolitana)
rails pl
binario (di ferrovia, tram, metropolitana)
line
binario (di ferrovia, tram, metropolitana)
railroad (track) америк.
binario (di ferrovia, tram, metropolitana)
railway (track) брит.
binario a scartamento normale, ridotto
wide, narrow-gauge track
linea a binario semplice, a doppio binario
single, double-track line
vietato gettare oggetti sui -ri
do not throw anything onto the tracks
“vietato attraversare i -ri”
“keep off the tracks”
uscire dai -ri
to leave the tracks
uscire dai -ri перенос.
to go off the rails

2. binario (banchina di stazione):

binario
platform
binario
track америк.
aspettami sul binario
wait for me on the platform
da che binario parte il treno per Roma?
which platform does the train for Rome leave?
il treno è in arrivo sul binario 2
the train is arriving at platform 2
rientrare nei -ri
to get back into line
essere su un binario morto
to be on a road to nowhere

Выражения:

binario di carico
goods yard
binario doppio
double track
binario morto
blind track
binario morto
siding
binario di raccordo
crossover
binario di stazionamento
shunt line
binario unico
single track
английский
английский
итальянский
итальянский
non-binary
non-binario
non-binary
non-binario
non-binary people are vastly under-represented in the media
i non-binari sono pochissimo presenti nei media
non-binary
non-binario
trackage
binari м. мн.
track maintenance
manutenzione ж. dei binari
the train has been derailed (unintentionally)
il treno è uscito dai binari
arrival platform
binario м. d'arrivo
blind track
binario м. morto
binary
binario
duple time
tempo м. doppio, binario

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

binario <-i> [bi·ˈna:·ri·o] СУЩ. м. Ж.-Д.

binario
platform
binario morto
dead-end track
il treno per Pisa parte dal binario 16
the train for Pisa leaves from platform 16
il treno è in arrivo sul quarto binario
the train is arriving at platform four
английский
английский
итальянский
итальянский
binary code
codice м. binario
binary
binario, -a
sidetrack
binario м. morto
siding
binario м. morto
railroad
binario м.
track
binari м. pl
track
binario м.
line (set of tracks)
binari м. неизм.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il treno è in arrivo sul quarto binario
the train is arriving at platform four
binario morto
dead-end track
il treno per Pisa parte dal binario 16
the train for Pisa leaves from platform 16

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'arrivo della cena smorzò i toni ed i due fratelli si sedettero per mangiare.
it.wikipedia.org
Il contratto dei metalmeccanici del 1963 è il punto di arrivo della mobilitazione di questo periodo.
it.wikipedia.org
L'airone tigrato rossiccio si alimenta soprattutto di notte e all'alba, attendendo tranquillamente in piedi l'arrivo della preda.
it.wikipedia.org
La partenza e l'arrivo sono fissati in due grandi città e il percorso prevede vari checkpoint in località rinomate o punti di interesse.
it.wikipedia.org
Una solitudine che viene solo coperta dall'arrivo dell'estate e dai bagnanti che affollano le spiagge con «ombrelloni aperti» e «discoteche piene di bugie».
it.wikipedia.org

Поиск в словаре