Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
darrivo
arrival

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. arrivo [arˈrivo] СУЩ. м.

1. arrivo:

arrivo (di persona, veicolo, merce)
arrival
arrivo (di stagione)
coming
arrivo (di stagione)
advent
all'arrivo di qn, qc
on sb's, sth's arrival
aspettare l'arrivo di qn
to wait for sb to arrive
arrivo a Londra Heathrow alle 18, 30
arrival at London Heathrow, 18.30
in arrivo posta, chiamata, aereo, passeggeri
incoming
aspettare qn all'arrivo (del treno)
to meet sb off sb's train брит.
aspettare qn all'arrivo (del treno)
to meet sb at sb's train америк.
qual è la stazione di arrivo?
what station does the train arrive at?
orario di arrivo
arrival time
lingua di arrivo ЛИНГВ.
target language

2. arrivo (persona):

un nuovo arrivo (in un luogo, club)
a newcomer
un nuovo arrivo (in un luogo, club)
an incomer брит.
un nuovo arrivo (in una comunità)
a new arrival
un nuovo arrivo (in una ditta)
a new hand брит.
un nuovo arrivo (in una ditta)
a freshman америк.
essere un nuovo arrivo di una squadra
to be a newcomer to a team

3. arrivo СПОРТ:

arrivo
finish
all'arrivo, prima dell'arrivo
at, before the finish
linea d'arrivo
finishing line
dirittura or rettilineo d'arrivo
home straight

II. arrivi СУЩ. м. мн.

1. arrivi ТОРГ. (merce arrivata):

arrivi
arrivals
arrivi
latest supplies

2. arrivi (orari):

(tabellone degli) arrivi
(board of) arrival times
striscione d'arrivo СПОРТ
finishing line
dirittura d'arrivo
home straight
essere in dirittura d'arrivo
to be on the home or finishing stretch
английский
английский
итальянский
итальянский
home straight
dirittura ж. d'arrivo
home straight
rettilineo м. d'arrivo
arrival time
ora ж. d'arrivo
arrival time
orario м. d'arrivo
arrival platform
binario м. d'arrivo
target language
lingua ж. d'arrivo
finishing line
linea ж. d'arrivo
arrivals board
orari м. мн. d'arrivo
back straight (in oval racecourse)
= rettilineo opposto alla dirittura d'arrivo

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

arrivo [ar·ˈri:·vo] СУЩ. м.

1. arrivo (venuta):

arrivo
arrival
posta in arrivo
incoming mail
il treno è in arrivo sul quarto binario
the train is arriving at platform four

2. arrivo СПОРТ (traguardo):

arrivo
finishing line
punto d'arrivo
culmination

3. arrivo pl (merce):

i nuovi -i
the new stock

4. arrivo pl (in aeroporto):

arrivo
arrivals
dirittura d'arrivo
home stretch
essere in dirittura d'arrivo перенос.
to be in the home stretch
il mancato arrivo
the non-arrival
il mancato arrivo (colpo, goal, obbiettivo)
missed
il mancato arrivo (tentativo, accordo, film, libro)
unsuccessful
il mancato arrivo (occasione)
wasted
английский
английский
итальянский
итальянский
homestretch
dirittura ж. d'arrivo
target language ЛИНГВ.
lingua ж. d'arrivo
arrival
arrivo м.
on his arrival
al suo arrivo
new arrival
nuovo arrivo
onset of winter
arrivo м.
ETA
ora ж. di arrivo prevista
sign in
registrarsi all'arrivo
tape
nastro d'arrivo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il mancato arrivo
the non-arrival
il mancato arrivo (colpo, goal, obbiettivo)
missed
il mancato arrivo (tentativo, accordo, film, libro)
unsuccessful
il mancato arrivo (occasione)
wasted
dirittura d'arrivo
home stretch
essere in dirittura d'arrivo перенос.
to be in the home stretch
il treno è in arrivo sul quarto binario
the train is arriving at platform four
punto d'arrivo
culmination
housewarming
festa ж. per inaugurare l'arrivo in casa nuova
starting/finishing post
palo ж. di partenza/di arrivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mariano inizia il suo operato mettendo in moto la regola di espellere gli alunni in funzione delle mancate presenze.
it.wikipedia.org
Per la maggior parte, queste tribù vivono in condizioni di estrema miseria a causa della mancata integrazione sociale con le classi dominanti.
it.wikipedia.org
Alcune mutazioni del gene portano alla produzione di una proteina non funzionante, determinando così un mancato controllo della differenziazione cellulare.
it.wikipedia.org
L'impianto, scaduto tecnicamente nel 2011, dopo la mancata concessione di una proroga di due anni è fuori servizio, in attesa di rinnovamento totale.
it.wikipedia.org
A causa di una mancata correzione di rotta, mancò il bersaglio di 159.612,8 km.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре