boccone в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы boccone в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ingoiare boccone
to gobble (down)
ingoiare boccone
to swallow
ingoiare un boccone amaro
to swallow hard
inghiottire boccone
to gobble (down)
inghiottire boccone
to swallow

Переводы boccone в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
gobbet
boccone м.
parson's nose
boccone м. del prete
morsel
boccone м.
bite-sized
delle dimensioni di un boccone
swallow (of food)
boccone м.
in one swallow eat
in un (solo) boccone
to swallow hard
ingoiare un boccone amaro
a dainty morsel
un boccone prelibato
a tasty morsel, dish
un boccone, un piatto succulento

boccone в словаре PONS

Переводы boccone в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

boccone [bok·ˈko:·ne] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
buttare giù un boccone
to have a quick bite

Переводы boccone в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

boccone Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mangiare un boccone
to have a bite to eat
col boccone in gola перенос. разг.
with one's mouth full
un boccone amaro
bitter pill
buttare giù un boccone
to have a quick bite
questo ce lo mangiamo in un boccone
this guy is fresh meat
boccone м. del prete
pope's nose

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Mefistofele, per punire un garzone negligente, lo divora in un boccone per poi farlo ritrovare sano e salvo in un secchio della spazzatura.
it.wikipedia.org
L'amuse-bouche è in genere di piccole dimensioni e può essere consumato in un solo boccone.
it.wikipedia.org
Scendendo un boccone di pillole, l'uomo le lava con la vodka.
it.wikipedia.org
I tre osservano strane attività nel laghetto della tenuta dove sono versati sanguinolenti bocconi che creano strane ebollizioni nell'acqua.
it.wikipedia.org
Se la ragazza si dimostra interessata al ragazzo, allora anche lei morde la mela e ne prende un boccone.
it.wikipedia.org
La locuzione, nel linguaggio parlato, si usa per indicare le occasioni in cui bisogna trangugiare qualche boccone amaro.
it.wikipedia.org
Per i cinesi più poveri, un pasto si riassume in un piatto di pasta o di riso, accompagnato da qualche verdura o boccone di carne.
it.wikipedia.org
Fantozzi si distingue per la totale mancanza di galateo, arrivando ad ingoiare in un sol boccone un tordo intero e dei pomodorini roventi.
it.wikipedia.org
La loro disposizione permette di tranciare e fare a pezzi i bocconi troppo grandi da inghiottire.
it.wikipedia.org
In seguito verrà lasciato libero affinché possa procurarsi qualche ghiotto boccone, ma non è impossibile addestrarlo a riportare la preda senza l'anello.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "boccone" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное