CABINA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

cabina [kaˈbina] СУЩ. ж.

cabina (di nave, aereo, navicella spaziale)

cabin

cabina (di nave, aereo, navicella spaziale)

cuddy

cabina (di auto, treno, camion, gru)

cab

cabina (di ascensore)

car

cabina (di ascensore)

liftcage брит.

cabina (di funivia, teleferica)

cable car

cabina (di funivia, teleferica)

gondola

cabina (di funivia, teleferica)

telpher

cabina (di laboratorio linguistico, del telefono)

booth

cabina (di piscina, biblioteca)

cubicle

cabina (sulla spiaggia)

hut

cabina (per cambiarsi)

cabin

cabina armadio

walk-in wardrobe

cabina balneare

beach hut

cabina balneare

bathing cabin

cabina di blocco Ж.-Д.

signal box or cabin брит.

cabina dei comandi

gatehouse

cabina di controllo РАДИО

control room

cabina del cronista РАДИО, ТВ

commentary box

cabina della doccia, cabina da doccia

shower cubicle

cabina della doccia, cabina da doccia

stall

cabina elettorale

polling or voting booth

cabina per le fotografie

photo booth

cabina di guida

cab

cabina di guida

driver's cab

cabina di lettura

carrel(l)

cabina di manovra, cabina di pilotaggio АВИА.

cabin

cabina di manovra, cabina di pilotaggio АВИА.

cockpit

cabina di manovra, cabina di pilotaggio АВИА.

flight deck

cabina pressurizzata

pressure or pressurized cabin

cabina di proiezione КИНО.

projection or screening room

cabina di prova

fitting room

cabina di prova

changing room

cabina di prua МОР.

forecabin

cabina del radiotelegrafo

wireless room

cabina telefonica

phone booth or box

cabina di trasformazione ЭЛЕКТРОН.

transformer station

cabina di regia СУЩ. ж.

1. cabina di regia:

cabina di regia РАДИО, ТВ

control room

2. cabina di regia (comitato):

cabina di regia перенос.

management or steering committee

английский

итальянский

bathing cabin

cabina ж.

beach hut

cabina ж.

booth (in language lab)

cabina ж.

polling or voting booth

cabina elettorale

telephone booth

cabina telefonica

cubicle (in changing room)

cabina ж.

cubicle (in library, office) америк.

cabina ж.

cabin

cabina ж.

cabin (containing passengers, crew)

cabina ж.

cabin (cockpit)

cabina ж. di pilotaggio

cabin

cabina ж.

cabin

cabina ж. di manovra

cabin

cabina ж.

telephone booth

cabina ж. telefonica

voting booth

cabina ж. elettorale

polling booth

cabina ж. elettorale

итальянский

английский

cabina [ka·ˈbi:·na] СУЩ. ж.

1. cabina (vano):

cabina

booth

cabina elettrica

substation

cabina di proiezione

projection booth

cabina di registrazione

recording booth

cabina telefonica

telephone booth

2. cabina (di automezzo):

cabina

cab

cabina della funicolare

cable car

cabina di guida

driver's cab

3. cabina (di nave, velivolo):

cabina

cabin

cabina di pilotaggio

cockpit

cabina passeggeri АВИА.

passenger compartment

4. cabina (al mare):

cabina

beach hut

английский

итальянский

booth

cabina ж.

telephone booth

cabina telefonica

polling booth

cabina elettorale

telephone booth

cabina ж. telefonica

pressure cabin

cabina ж. pressurizzata

phone booth

cabina ж. telefonica

cabin

cabina ж.

cubicle

cabina м.

voting booth

cabina ж. elettorale

cab

cabina ж.

cockpit (pilot's area)

cabina ж. di pilotaggio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Possono essere attivabili manualmente dalla cabina di pilotaggio o (per quelli portatili) anche con un interruttore posto direttamente sull'unità.

it.wikipedia.org

Tentando invano di chiamare la sicurezza, rimangono rinchiusi per 3 giorni in cabina fino a quando non arriverà qualcuno in loro soccorso.

it.wikipedia.org

Hino 6x6 è un autocarro medio 6x6 giapponese, a cabina aperta, 4 ton.

it.wikipedia.org

Dal 1953 vennero prodotte cabine cab-over con design "arrotondato".

it.wikipedia.org

I tipi di supporto installati (sopra la cabina, con la mitragliatrice manovrata dall'assistente del guidatore) erano di tipo diverso a seconda del modello.

it.wikipedia.org