CARRIERA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

carriera [karˈrjɛra] СУЩ. ж.

1. carriera (professione):

carriera: career

intraprendere la carriera di attore: to take up a career as an actor

militare, ufficiale di carriera: career soldier, officer

una carriera di scrittore: a career as a writer

una carriera in televisione, nell'insegnamento: a career in television, in teaching

fare carriera: to advance one's career, to work one's way up or to the top, to get ahead

a inizio, fine carriera: at the start, end of one's career

essere all'apice della carriera: to be at the top of one's profession

prospettive di carriera: career prospects

donna in carriera: career woman

2. carriera КОНН. (andatura):

carriera: gallop

di gran carriera: at full gallop or speed

andare di (gran) carriera перенос.: to run at full speed, to go in full career

altalenante carriera: chequered брит.

altalenante carriera: checkered америк.

altalenante carriera: full of ups and downs

magistrato di carriera: stipendiary magistrate

английский

итальянский

career woman: donna ж. in carriera

stipendiary magistrate ЮРИД.: magistrato м. di carriera, stipendiato

regular soldier: militare м. di carriera

career break: interruzione ж. della carriera

a career in publishing: una carriera nell'editoria

career move: passo м. avanti nella carriera

career: carriera ж.

political, musical career: carriera politica, musicale

a career in television, in teaching: una carriera in televisione, nell'insegnamento

a career as a journalist: una carriera come, da giornalista

throughout his school career: durante tutta la sua carriera scolastica

throughout his school career before сущ. choice: della carriera

throughout his school career opportunity, prospect: di carriera

career diplomat, soldier: di carriera

to career in, out: entrare, uscire di gran carriera

в словаре PONS

итальянский

английский

carriera [kar·ˈriɛ:·ra] СУЩ. ж. (professione)

carriera: career

far carriera: to get on in one's career

английский

итальянский

career woman: donna ж. in carriera

career: carriera ж. (professionale)

a turning point in one's career: una svolta decisiva nella sua carriera

regular: militare м. di carriera

to forge a career: forgiare una carriera

he's slowly but surely moving up in the company: sta pian piano facendo carriera nell'azienda

to work one's way up through the company: fare carriera all'interno dell'azienda

to move up the ladder in company: fare carriera

at full pelt: di gran carriera

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью