Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
конструктор
confused

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. confuso [konˈfuzo] ГЛ. прич. прош. вр.

confuso → confondere

II. confuso [konˈfuzo] ПРИЛ.

1. confuso (disordinato):

un mucchio confuso di carte, di libri
a messy heap of papers, books

2. confuso (mescolato):

confuso suoni, voci
confused
restare confuso tra la folla
to remain hidden in the crowd

3. confuso:

confuso (non lucido) persona
confused
confuso (non preciso) situazione
confusing
confuso sentimenti
mixed up
confuso ricordi
confused
confuso ricordi
vague
avere le idee confuse
to be muddle-headed or mixed up

4. confuso (turbato, imbarazzato):

confuso
abashed
confuso
embarrassed

I. confondere [konˈfondere] ГЛ. перех.

1. confondere:

confondere (scambiare)
to confuse
confondere (scambiare)
to mistake con: with
confondere date, nomi, biglietti
to mix [sth] up
confondere (mescolare) forme, immagini
to jumble up
confondere qn con qualcun altro
to mistake sb for sb else
confondere due cose
to get two things mixed up
ti ho confuso con Francesca
I got you muddled up with Francesca
confondere il sale con lo zucchero
to mistake the salt for the sugar
stai confondendo la scienza con la tecnologia
you are confusing science with technology
confondi tutto!
you're getting it all mixed up!
confondere la questione перенос.
to fog or obscure the issue

2. confondere (scompigliare) persona:

confondere carte
to scramble (up)

3. confondere favori, attenzioni:

confondere (turbare)
to fluster
confondere (turbare)
to overwhelm
confondere (disorientare)
to baffle
confondere (disorientare)
to bewilder
confondere (disorientare)
to confound
confondere (disorientare)
to confuse
confondere il nemico
to confuse the enemy troops, to throw the enemy into confusion
confondere le idee a qn
to muddle sb up
le sue attenzioni mi confondono
his kindness overwhelms me

II. confondersi ГЛ. возвр. гл.

1. confondersi (mescolarsi):

confondersi alberi, colori:
to merge into each other
confondersi alberi, colori:
to merge into one another
confondersi avvenimenti, fatti:
to merge
confondersi avvenimenti, fatti:
to become confused
confondersi con qc
to merge with sth
confondersi con lo sfondo
to fade or melt into the background
il mare e il cielo si confondono all'orizzonte
sea and sky merge on the horizon
le due date si sono confuse nella mia mente
I mixed up the two dates
il nostro futuro si confonde con quello dell'Europa
our future is bound up with that of Europe
la sua vita si confonde, non si confonde con la sua opera
his life and his works are one, separate

2. confondersi (smarrirsi, contraddirsi):

confondersi
to get confused
confondersi
to go muzzy
confondersi
to get lost

I. confondere [konˈfondere] ГЛ. перех.

1. confondere:

confondere (scambiare)
to confuse
confondere (scambiare)
to mistake con: with
confondere date, nomi, biglietti
to mix [sth] up
confondere (mescolare) forme, immagini
to jumble up
confondere qn con qualcun altro
to mistake sb for sb else
confondere due cose
to get two things mixed up
ti ho confuso con Francesca
I got you muddled up with Francesca
confondere il sale con lo zucchero
to mistake the salt for the sugar
stai confondendo la scienza con la tecnologia
you are confusing science with technology
confondi tutto!
you're getting it all mixed up!
confondere la questione перенос.
to fog or obscure the issue

2. confondere (scompigliare) persona:

confondere carte
to scramble (up)

3. confondere favori, attenzioni:

confondere (turbare)
to fluster
confondere (turbare)
to overwhelm
confondere (disorientare)
to baffle
confondere (disorientare)
to bewilder
confondere (disorientare)
to confound
confondere (disorientare)
to confuse
confondere il nemico
to confuse the enemy troops, to throw the enemy into confusion
confondere le idee a qn
to muddle sb up
le sue attenzioni mi confondono
his kindness overwhelms me

II. confondersi ГЛ. возвр. гл.

1. confondersi (mescolarsi):

confondersi alberi, colori:
to merge into each other
confondersi alberi, colori:
to merge into one another
confondersi avvenimenti, fatti:
to merge
confondersi avvenimenti, fatti:
to become confused
confondersi con qc
to merge with sth
confondersi con lo sfondo
to fade or melt into the background
il mare e il cielo si confondono all'orizzonte
sea and sky merge on the horizon
le due date si sono confuse nella mia mente
I mixed up the two dates
il nostro futuro si confonde con quello dell'Europa
our future is bound up with that of Europe
la sua vita si confonde, non si confonde con la sua opera
his life and his works are one, separate

2. confondersi (smarrirsi, contraddirsi):

confondersi
to get confused
confondersi
to go muzzy
confondersi
to get lost
английский
английский
итальянский
итальянский
to be muddled person:
essere confuso
muddled account, story, thinking
confuso
abashed
confuso, imbarazzato (at da, per; by da)
addled перенос. brain
confuso
blurry
confuso
mixed up thoughts, memories, emotions
confuso
muzzy head
confuso
muzzy picture
confuso
messily
disordinatamente, in modo confuso
bewildered person
confuso, sconcertato (at, by da)

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. confuso (-a) [kon·ˈfu:·zo] ГЛ.

confuso прич. прош. вр. di confondere

II. confuso (-a) [kon·ˈfu:·zo] ПРИЛ. (discorso, situazione, persona)

confuso (-a)
confused

I. confondere [kon·ˈfon·de·re] ГЛ. перех.

confondere
to confuse

II. confondere [kon·ˈfon·de·re] ГЛ. возвр. гл. confondersi

1. confondere (mescolarsi):

confondersi
to mingle
confondersi tra la folla
to mingle with the crowd

2. confondere (immagini, suoni, colori):

confondersi
to merge

3. confondere (sbagliarsi):

confondersi
to get confused

4. confondere (turbarsi):

confondersi
to get flustered

I. confondere [kon·ˈfon·de·re] ГЛ. перех.

confondere
to confuse

II. confondere [kon·ˈfon·de·re] ГЛ. возвр. гл. confondersi

1. confondere (mescolarsi):

confondersi
to mingle
confondersi tra la folla
to mingle with the crowd

2. confondere (immagini, suoni, colori):

confondersi
to merge

3. confondere (sbagliarsi):

confondersi
to get confused

4. confondere (turbarsi):

confondersi
to get flustered
английский
английский
итальянский
итальянский
confusing
confuso, -a
confused
confuso, -a
blurred
confuso, -a
fuddled
confuso, -a
to be in a fog перенос.
essere confuso
garbled facts
confuso, -a
indistinct memory, recollection
confuso, -a
blur (memory)
ricordo м. confuso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rimanere male/confuso
to be offended/confused

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Spesso tale acronimo viene confuso con la sigla k.k.
it.wikipedia.org
Per questo viene spesso confuso con l'inserimento di quest'ultimo nella storia.
it.wikipedia.org
Nella fase liminare spesso i soggetti vivono in una condizione confusa che mette in discussione le categorie su cui si basa l'ordine sociale.
it.wikipedia.org
Era un giovane medico con le idee ancora confuse.
it.wikipedia.org
La sua opera somiglia tanto a quella del maestro che gli studiosi le hanno spesso confuse tra di loro.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "confuso" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский